Description (de)
Es wird gezeigt, wie in den Jahren 1790 bis 1814 auf österreichischer Seite versucht wurde, durch Zensur in- und ausländischer Druckwerke einerseits und Druckförderung von Zeitungen und Zeitschrif-ten, Traktaten und Büchern andererseits das Bil-dungsniveau der Masse zu heben sowie den Angrif-fen von französischer Seite entgegenzuwirken, und einen Beitrag "zum allgemeinen Besten der Gesell-schaft" zu leisten.
Die günstige Aktenlage und die Tatsache, dass der Umgang der einzelnen Behördenvertreter unterei-nander und mit dem Kaiser schriftlich erfolgte, er-lauben es, die Umstände und Überlegungen, die zu den einzelnen Entscheidungen führten, nachzuver-folgen. Die Arbeitsbiographien der einzelnen Zen-soren geben einen Einblick in ihre Lebensbedin-gungen und die Arbeitsverhältnisse in der Zensur-behörde.
The author shows that in the years from 1790 till 1814 the Austrian side tried to raise the educational level of the people and to counteract against the attacks of French side, on the one hand, by censor-ship of domestic and foreign print works and, on the other side, by supporting the print of newspa-pers and magazines, treatises and books. In doing so, the aim was to make a contribution "to the gen-eral best of the society".
The large amount of sources and the fact that the contacts among authority representatives and with the emperor occurred in writing permit to compre-hend the circumstances and considerations which led to each single decision. The working biographies of each censors give an insight into their living environment and the employer-employee relationships in the censorship authority.
Il est montré, comme dans les années de 1790 à 1814 le côté autrichien tentait par la censure des publications intérieures et étrangères d'une part et la promotion des impressions de journaux et revues, traités et livres d'autre part, d'élever le niveau d'éducation populaire de combattre les attaques subjectifs du côté français et d'apporter la contribu-tion "au meilleur général de la société".
La situation favorable des dossiers et le fait que la communication au-dedans de l'administration et avec l'empereur se déroulait par écrit le permettent de suivre les circonstances et les réflexions qui me-naient vers les décisions différentes.
Les biographies séparées des censeurs donnent un aperçu dans les circonstances de vie et les condi-tions de travail à l'administration de censure.