Die Pflege von Angehörigen im häuslichen Pflegesetting ist mit einer Vielzahl von Herausforderungen verbunden. Es sind daher Unterstützungsmaßnahmen notwendig, die es den pflegenden Angehörigen erleichtern, mit den Belastungen, dem veränderten Alltag, den neuen Rollen und Aufgaben umzugehen. Eine mögliche Intervention stellt Beratung dar. Beratungsbedarf entsteht, wenn die vorhandenen Kompetenzen für die Bewältigung der Situation nicht ausreichen. Anhand dieser Arbeit soll dargestellt werden, wie Beratung von pflegenden Angehörigen konzipiert werden muss. Als wesentliche Ziele einer familienorientierten Beratung konnten die Unterstützung bei der Entscheidungsfindung, die Stärkung der Ressourcen, der Familie, der Selbstpflegefähigkeiten und der Handlungskompetenz erarbeitet werden.

The care of elder relatives in the home care setting is related to a well-documented variety of challenges. Therefore, there is a need for interventions that enable family caregivers to handle with burden, the change in their everyday life, their new roles and tasks. One possible intervention represents counselling. The need for counselling arises when the existing competencies are insufficient to cope with the situation. The aim of this paper is to show, how counselling can support family caregivers to keep the situation stable. Family caregivers need family-oriented counselling on decision making, on encouraging their self-care skills, their competencies, family-support, and resources.