Diese Studie gibt als eine der ersten genau definierte und objektive Einblicke in Gesichtsausdrücke, die bei Gibbons während des Spielens auftreten. 2 Arten wurden mit Fokus auf deren visuelle Signale genauer untersucht, Siamangs (Symphalangus syndactylus) und Schopfgibbons (Nomascus sp.). Das Analysieren der Ausdrücke fand mit Hilfe des GibbonFACS statt. 14 Siamangs aus sechs verschiedenen Gruppen und 13 Schopfgibbons aus 3 verschiedenen Gruppen und Unterarten (Nomascus leucogenys, Nomascus gabriellae, Nomascus siki) wurden beobachtet und deren Gesichter gefilmt. 8 unterschiedliche „action units“ (AUs) in 14 verschiedenen Kombinationen (AU combinations) wurden gefunden. In beiden Arten wurden 2 Gesichtsausdrücke mehr als alle anderen gezeigt, somit wurden charakteristische Spielgesichter gefunden. Zusätzlich kamen alle bis auf ein Ausdruck in beiden Arten vor, weswegen auf eine Universalität der Spielgesichter, zumindest in Gibbons, geschlossen werden kann. Es wurden allerdings Unterschiede im Vorkommen der Gesichtsausdrücke in Abhängigkeit vom direkten Augenkontakt zwischen den beiden Arten gefunden, des Weiteren zeigten sich bei den Siamangs sowohl zwischen den Geschlechtern, als auch zwischen den verschiedenen Altersgruppen ebenfalls Differenzen. Zusätzlich konnte bei den untersuchten Gibbons ein gerichteter Gebrauch von Gesichtsausdrücken während des Spiels durch direkten Augenkontakt nachgewiesen werden, ohne dass das Spiel zu einem Kampf eskalierte. Dies widerspricht zuvor aufgestellten Behauptungen. Durch diese Arbeit existieren neue Sichtweisen und neues Wissen über das Spielverhalten und in diesem Kontext vorkommende Gesichtsausdrücke von kleinen Menschenaffen.

This study is the first that gives accurate and objective insights into facial expressions occurring in play bouts of captive gibbons. Two species were seen over, siamangs (Symphalangus syndactlyus) and crested gibbons (Nomascus sp.) with focus on visual signals of their faces. Analysing took place with the help of the GibbonFACS. 14 siamangs from six different groups and 13 crested gibbons of 3 different groups and subspecies (Nomascus leucogenys, Nomascus gabriellae, Nomascus siki) were observed and their facial expressions filmed. 8 various action units (AUs) were found in fourteen different combinations (AU combinations). In both of the species 2 facial expressions occurred more than the others, therefore characteristical play faces were found. Supportively all but one facial expression occurred equally in both of the species; therefore a universality of the play faces could be given. But the expressions differed in their appearance with direct eye-to-eye contact between the species. Additionally, for siamangs appeared variety in the facial expressions of the sexes as well as in the comparison of different age groups. It also revealed differences in the use of facial expressions depending on eye contact between the playing individuals. Thus this study proves the intentional use of facial signals during play in gibbons by the use of direct eye-to-eye contact in the play bouts without escalating into a fight, other than presumed before. So now there exist interesting new views and knowledge of play behaviour and facial expressions in the social context of play for small apes.