Title (deu)
"Curtius salutem dicit plurimam Hannibali"
der Briefwechsel des Pseudo-Curtius aus dem Jahre 1500 unter besonderer Berücksichtigung des ersten Buches
Author
Clara Anschuber
Advisor
Hartmut Wulfram
Assessor
Hartmut Wulfram
Abstract (deu)
Der norditalienische Drucker Ugo Ruggeri veröffentlichte im Jahre 1500 über 90 Briefe unterschiedlichster Emittenten und Rezipienten. Im Widmungsbrief an den damaligen Souverän berichtet er von der jahrelangen Vernachlässigung und dem drohenden Ver-lust der Briefe illius nobilissimi historici an Schaben und Schimmel. Er „rettet“ sie, druckt sie und gibt sie ̶ unter dem Titel Quinti Curtii epistolarum libri quinque zu-sammengefasst ̶ heraus. Darin finden sich u.a. Briefe von Hannibal an Curtius, vom Römischen Senat an Hasdrubal, Livius, Ennius und Caesar kommen ebenso vor wie Alexander der Große oder der Jüngere Cato. Der gemeinsame Nenner: Anachronismus. In der modernen Forschung taucht der Druck kaum auf. Im Rahmen der vorliegenden Diplomarbeit wurde erstmalig eine Transkription und eine deutsche Übersetzung des Widmungsbriefes sowie des ersten Buches verfasst und mit Anmerkungen versehen. Der Übersetzung vorangestellt wird eine Einleitung zu allen fünf Büchern. Nach ei-ner Analyse des ersten Buches folgen Kapitel zum Widmungsbrief von Ruggeri, zur Epistolographie und zu Lateinschulen im Humanismus, um das Werk in der Literatur-geschichte des Briefes zu verorten.
Keywords (eng)
Letterhumanism
Keywords (deu)
BriefepistolaPseudo-CurtiusHumanismus
Subject (deu)
Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges
Type (deu)
Diplomarbeit
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1326860
DOI
10.25365/thesis.42512
URN
urn:nbn:at:at-ubw:1-29732.79383.512766-6
URI
https://utheses.univie.ac.at/detail/37626
Extent (deu)
94 Seiten : lllutrationen
Number of pages
94
Study plan
Lehramtsstudium UF Deutsch UF Latein
[UA]
[190]
[333]
[338]
Association (deu)
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
Members (1)
Title (deu)
"Curtius salutem dicit plurimam Hannibali"
der Briefwechsel des Pseudo-Curtius aus dem Jahre 1500 unter besonderer Berücksichtigung des ersten Buches
Author
Clara Anschuber
Abstract (deu)
Der norditalienische Drucker Ugo Ruggeri veröffentlichte im Jahre 1500 über 90 Briefe unterschiedlichster Emittenten und Rezipienten. Im Widmungsbrief an den damaligen Souverän berichtet er von der jahrelangen Vernachlässigung und dem drohenden Ver-lust der Briefe illius nobilissimi historici an Schaben und Schimmel. Er „rettet“ sie, druckt sie und gibt sie ̶ unter dem Titel Quinti Curtii epistolarum libri quinque zu-sammengefasst ̶ heraus. Darin finden sich u.a. Briefe von Hannibal an Curtius, vom Römischen Senat an Hasdrubal, Livius, Ennius und Caesar kommen ebenso vor wie Alexander der Große oder der Jüngere Cato. Der gemeinsame Nenner: Anachronismus. In der modernen Forschung taucht der Druck kaum auf. Im Rahmen der vorliegenden Diplomarbeit wurde erstmalig eine Transkription und eine deutsche Übersetzung des Widmungsbriefes sowie des ersten Buches verfasst und mit Anmerkungen versehen. Der Übersetzung vorangestellt wird eine Einleitung zu allen fünf Büchern. Nach ei-ner Analyse des ersten Buches folgen Kapitel zum Widmungsbrief von Ruggeri, zur Epistolographie und zu Lateinschulen im Humanismus, um das Werk in der Literatur-geschichte des Briefes zu verorten.
Keywords (eng)
Letterhumanism
Keywords (deu)
BriefepistolaPseudo-CurtiusHumanismus
Subject (deu)
Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges
Type (deu)
Diplomarbeit
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1326861
Number of pages
94
Association (deu)
Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
License
All rights reserved
Download