Die österreichische Autorin Mela Hartwig (1893-1967) war eine jüdische Exilautorin und Künstlerin, die nach ihrer Flucht aus dem an Hitlerdeutschland angeschlossenen Österreich im Jahr 1938 von ihrem Leben im britischen Exil deutlich geprägt war. Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Auswirkung von Leben und Werk Mela Hartwigs im Exil auf ihren Exilroman ‚Inferno‘, verfasst zwischen 1946 und 1948 und erstmals publiziert im Jahr 2018. Einer Schilderung der Rahmenbedingungen und Lebensumstände für Schriftsteller im Exil, insbesondere unter Berücksichtigung der marginalisierten Sonderstellung von Schriftstellerinnen, folgt eine umfassende Betrachtung von Leben und Werk Mela Hartwigs. Die Betrachtung umfasst eine Zusammenfassung sämtlicher Prosa-Texte der Autorin, sowie eine Interpretation und Anmerkungen zur zeitgenössischen Rezeption und Kritik zum Publikationszeitpunkt. Der Schwerpunkt liegt in einer anschließenden Zusammenfassung, Analyse und hermeneutischen Interpretation des Exilromans ‚Inferno‘. Dabei wird untersucht, wie sich die Exilerfahrung Mela Hartwigs auf die inhaltliche und sprachliche Ebene des Romans auswirkt, ob und wie dieser autobiographisch geprägt ist und in welcher Form Motive und Figurengestaltungen ihrer Werke vor der Exilzeit in ‚Inferno‘ hineinwirken.

The life and work of the jewish-Austrian writer and painter Mela Hartwig (1893-1967) was heavily influenced by her time in exile in Great Britain, following her escape from the Third Reich in 1938 and lasting until her death. This diploma thesis focuses on the impact of exile on the author’s life and work, putting the main focus on her novel ‚Inferno‘, written between 1946 and 1948 and first published in 2018. After a description of the living and writing conditions for authors in exile - paying special attention to the marginalization of women - follows an overview of the life and work of Mela Hartwig, which includes a summary, analysis and interpretation of all of her prose texts, as well as comments on contemporary reception and criticism at the time of publication. The diploma thesis then focuses on a summary, analysis and hermeneutic interpretation of the exile novel ‚Inferno‘. It examines how Mela Hartwig’s life in exile affects the novel’s content and style, as well as it elaborates the continuity and discontinuity in motifs and figures before 1938 and after.