Title (deu)
San Francesco d'Assisi in der russischen literarischen Tradition des 19. und 20. Jahrhunderts
Author
Lisa Maria Haček
Advisor
Fedor B. Poljakov
Assessor
Fedor B. Poljakov
Abstract (deu)
Wie bereits dem Titel der vorliegenden Arbeit zu entnehmen ist, beschäftigt sich diese mit der Auseinandersetzung des Phänomens des Heiligen Franziskus von Assisi im Kontext der russischen Literatur. Nach einer Betrachtung der jüngsten Forschungssituation auf diesem Gebiet werden einige der wichtigsten Lebensstationen des Heiligen geschildert, die für das Verständnis der präsentierten literarischen Anspielungen Voraussetzung sind. Dem folgend widmet sich die Arbeit der Entstehung des Interesses der russischen Kultur an San Francesco, sowie der ihm zugewiesenen Rolle innerhalb der von der Orthodoxie dominierenden Literatur und untersucht die dafür ausschlaggebenden Motive. Da die Beschäftigung mit dem Heiligen aus Umbrien nahezu alle literarischen Gebiete umfasst, werden beispielhaft dafür unterschiedlichste Zeugnisse aus der Feder von Literaten, Philosophen und Denkern herangezogen, die sich mit dem poverello auseinandersetzten, sowie ihren Beweggründen sich dieser Thematik zu widmen nachgegangen. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf den Cantico di Frate Sole, dem berühmtesten Werk des Heiligen gelegt, der sich in der russischen Literatur durch eine Fülle an Übersetzungen, Zitaten und dichterischen Nachahmungen zeigt. Die Faszination für San Francesco wurde aber nicht nur in Form von literarischen Erwähnungen oder Andeutungen zum Ausdruck gebracht, sondern auch durch Reisen zu den Lebens- und Wirkungsorten des Heiligen, wovon diverse Berichte und Aufzeichnungen russischer Reisender Zeugnis geben, die gleichfalls Betrachtungsgegenstand der Arbeit sind.
Keywords (deu)
San Francesco d'AssisiHeiliger Franziskus von AssisiCantico di Frate Soleperfetta letizia
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Extent (deu)
121 Seiten : Illustrationen
Number of pages
129
Study plan
Lehramtsstudium UF Russisch UF Italienisch
[UA]
[190]
[362]
[350]
Association (deu)
Title (deu)
San Francesco d'Assisi in der russischen literarischen Tradition des 19. und 20. Jahrhunderts
Author
Lisa Maria Haček
Abstract (deu)
Wie bereits dem Titel der vorliegenden Arbeit zu entnehmen ist, beschäftigt sich diese mit der Auseinandersetzung des Phänomens des Heiligen Franziskus von Assisi im Kontext der russischen Literatur. Nach einer Betrachtung der jüngsten Forschungssituation auf diesem Gebiet werden einige der wichtigsten Lebensstationen des Heiligen geschildert, die für das Verständnis der präsentierten literarischen Anspielungen Voraussetzung sind. Dem folgend widmet sich die Arbeit der Entstehung des Interesses der russischen Kultur an San Francesco, sowie der ihm zugewiesenen Rolle innerhalb der von der Orthodoxie dominierenden Literatur und untersucht die dafür ausschlaggebenden Motive. Da die Beschäftigung mit dem Heiligen aus Umbrien nahezu alle literarischen Gebiete umfasst, werden beispielhaft dafür unterschiedlichste Zeugnisse aus der Feder von Literaten, Philosophen und Denkern herangezogen, die sich mit dem poverello auseinandersetzten, sowie ihren Beweggründen sich dieser Thematik zu widmen nachgegangen. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf den Cantico di Frate Sole, dem berühmtesten Werk des Heiligen gelegt, der sich in der russischen Literatur durch eine Fülle an Übersetzungen, Zitaten und dichterischen Nachahmungen zeigt. Die Faszination für San Francesco wurde aber nicht nur in Form von literarischen Erwähnungen oder Andeutungen zum Ausdruck gebracht, sondern auch durch Reisen zu den Lebens- und Wirkungsorten des Heiligen, wovon diverse Berichte und Aufzeichnungen russischer Reisender Zeugnis geben, die gleichfalls Betrachtungsgegenstand der Arbeit sind.
Keywords (deu)
San Francesco d'AssisiHeiliger Franziskus von AssisiCantico di Frate Soleperfetta letizia
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Number of pages
129
Association (deu)
License
- Citable links
- Other links
- Managed by
- DetailsObject typeContainerCreated07.11.2021 09:10:09 UTC
- Usage statistics-
- Metadata
- Export formats