Diese Arbeit untersucht den Einsatz sexueller Gewalt gegen Frauen und Transfrauen in Lateinamerika als Mittel staatlicher genderspezifischer Repression. Kolumbien, Chile und Argentinien dienen als Fallstudien, um die Frage aufzuwerfen, wie physische Gewalt von den staatlichen Machtinstitutionen als Instrument der Einschüchterung von Frauen und Transfrauen eingesetzt wird. Nachdem feministische als Teil breiterer sozialer Proteste im öffentlichen Raum in Lateinamerika an Bedeutung gewonnen haben, bildeten diese in Chile und Kolumbien 2019 das Ziel extremer staatlicher Repression. Diese Arbeit untersucht das gegen Frauen- und Trans-Körper gerichtete „Gender Policing“, das sich in sexueller Gewalt als Instrument der Einschüchterung und der Repression sozialer Proteste niederschlägt. Die Untersuchung erfolgt auf qualitativer Basis durch die Analyse der digitalen Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Performances), die anlässlich der Proteste im Herbst 2019 in den sozialen Medien ausgetauscht wurden. Quantitative Daten des „Lateinamerika-Barometer“ zum Ausmaß der sexuellen Gewalt in den Zielländern stützen die Argumentation. Es wird gezeigt, dass die staatlichen Institutionen in allen untersuchten Ländern besonders gegenüber vulnerablen – rassisierten und marginalisierten – Bevölkerungsgruppen sowie Frauen und Transfrauen repressiv und geschlechtsspezifisch agieren. Sexuelle Gewalt, Vergewaltigung und andere Formen körperlicher und moralischer Folter werden als Mechanismus eingesetzt, um Frauen und andere Dissidenten vom öffentlichen, politischen Raum fernzuhalten.
This paper explores the sexual violence against women and trans women committed by state institutions during the social protests in Latin America in 2019, using Colombia, Chile, and Argentina as case studies. Against the backdrop of a high public visibility of feminism in the current social protest movements, the thesis is that gender policing defines its surveillance. Gender policing is oriented towards women and trans bodies and translated into sexual violence as an instrument of intimidation and the dismantling of the social protests. The investigation is carried out on a qualitative basis through the analysis of the performance "a rapist on your way" and digital content, including visual content and hashtags as "#TheStateDoesNotTakeCareOfMe." This research presents findings on feminist discursive strategies of protest attendees and organizers, including women of different origins. Besides, quantitative data from the "Latin America Barometer" on the extent of sexual violence in the target countries support the argument. As the study shows, especially in the framework of social protest, similar patterns can be found of how states act in a repressive and gender-differentiated way over some populations. These actions generally have a component of sexual violence that uses rape, among other forms of physical and moral torture, as a mechanism to marginalize women and dissidents from political decisions and send a political message.
Diese Arbeit untersucht den Einsatz sexueller Gewalt gegen Frauen und Transfrauen in Lateinamerika als Mittel staatlicher genderspezifischer Repression. Kolumbien, Chile und Argentinien dienen als Fallstudien, um die Frage aufzuwerfen, wie physische Gewalt von den staatlichen Machtinstitutionen als Instrument der Einschüchterung von Frauen und Transfrauen eingesetzt wird. Nachdem feministische als Teil breiterer sozialer Proteste im öffentlichen Raum in Lateinamerika an Bedeutung gewonnen haben, bildeten diese in Chile und Kolumbien 2019 das Ziel extremer staatlicher Repression. Diese Arbeit untersucht das gegen Frauen- und Trans-Körper gerichtete „Gender Policing“, das sich in sexueller Gewalt als Instrument der Einschüchterung und der Repression sozialer Proteste niederschlägt. Die Untersuchung erfolgt auf qualitativer Basis durch die Analyse der digitalen Inhalte (Texte, Bilder, Videos, Performances), die anlässlich der Proteste im Herbst 2019 in den sozialen Medien ausgetauscht wurden. Quantitative Daten des „Lateinamerika-Barometer“ zum Ausmaß der sexuellen Gewalt in den Zielländern stützen die Argumentation. Es wird gezeigt, dass die staatlichen Institutionen in allen untersuchten Ländern besonders gegenüber vulnerablen – rassisierten und marginalisierten – Bevölkerungsgruppen sowie Frauen und Transfrauen repressiv und geschlechtsspezifisch agieren. Sexuelle Gewalt, Vergewaltigung und andere Formen körperlicher und moralischer Folter werden als Mechanismus eingesetzt, um Frauen und andere Dissidenten vom öffentlichen, politischen Raum fernzuhalten.
This paper explores the sexual violence against women and trans women committed by state institutions during the social protests in Latin America in 2019, using Colombia, Chile, and Argentina as case studies. Against the backdrop of a high public visibility of feminism in the current social protest movements, the thesis is that gender policing defines its surveillance. Gender policing is oriented towards women and trans bodies and translated into sexual violence as an instrument of intimidation and the dismantling of the social protests. The investigation is carried out on a qualitative basis through the analysis of the performance "a rapist on your way" and digital content, including visual content and hashtags as "#TheStateDoesNotTakeCareOfMe." This research presents findings on feminist discursive strategies of protest attendees and organizers, including women of different origins. Besides, quantitative data from the "Latin America Barometer" on the extent of sexual violence in the target countries support the argument. As the study shows, especially in the framework of social protest, similar patterns can be found of how states act in a repressive and gender-differentiated way over some populations. These actions generally have a component of sexual violence that uses rape, among other forms of physical and moral torture, as a mechanism to marginalize women and dissidents from political decisions and send a political message.