Description (en)
The paper studies an unusual bilingual proverb dealing with rare animals from exotic lands. It aims to demonstrate that the use of a string of very rare words in the proverb is not merely an aesthetic peculiarity, but in fact drove the development of the proverb.