In der folgenden Arbeit handelt es sich um die erste komparative Analyse der Architektur der Bethäuser unterm Toleranzpatent von Josef II. in der Wiener Innenstadt. Es wird gezeigt, dass die betroffenen Minderheiten unterschiedlich auf die Bauvorschriften des Patents reagiert haben. Der griechisch-orthodoxen Gemeinde zur heiligen Dreifaltigkeit wurde sogar die Sondergenehmigung erteilt, einen Turm zu errichten, der von der Straße aus sichtbar gewesen ist. Anhand einer Analyse der entstandenen Bauten werden abschließend interpretativ Rückschlüsse über die gesellschaftliche und politische Stellung der einzelnen Gemeinden in Wien gezogen.

This paper is the first comparative analysis of the churches and synagogues in Vienna’s first district which have been built under the “Toleranzpatent” of Josef II. It is shown that the building regulations of the “Toleranzpatent” led to totally different results among the affected minorities. The Greek-Orthodox community of The Holy Trinity even received a special permit to build a church tower which could be seen from the street. Finally, the analysis of the buildings is used to draw conclusions about the political and social state of each individual minority group in Vienna during the end of the 18th Century.