Title (deu)
Betriebliches Terminologiemanagement im Bereich Energietechnik
Author
Božena Vorliček
Advisor
Gerhard Budin
Assessor
Gerhard Budin
Abstract (deu)
In dieser Diplomarbeit wird die Bedutung des Terminogiemanagements für ein Produktionsunternehmen im Bereich der Energietechnik untersucht. Im Fachteil werden als Einführung in die Materie die Produktions-verfahren, Materialen und deren Eigenschaften vorgestellt. An Hand von vier Beispielen aus der Qualitätssicherung wird gezeigt, wie wichtig es ist, eine einheitliche Unternehmensfachsprache einzuführen und zu pflegen. Besonders trifft dies auf Prüfverfahren zu, die zur Bestimmung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften der Isolationskomponenten verwendet werden. Im darauffolgenden Abschnitt erfolgt eine allgemeine Einführung in das Terminologiemanagement, wobei die wichtigsten Methoden des Terminologiemanagements näher erläutert werden. Schließlich beschäftigt sich diese Diplomarbeit mit der spezifischen Terminologie, die in diesem Fachgebiet vorkommt. Die Terminologie wurde herausgearbeitet, dokumentiert und die deutschen und tschechischen Fachtermini in einem Glossar einander gegenübergestellt.
Keywords (deu)
TerminologieTerminologiemanagementEpoxidharzeinheitliche UnternehmensfachsprachePrüfverfahren
Type (deu)
Extent (deu)
105 S. : Ill., graph. Darst.
Number of pages
105
Members (1)
Title (deu)
Betriebliches Terminologiemanagement im Bereich Energietechnik
Author
Božena Vorliček
Abstract (deu)
In dieser Diplomarbeit wird die Bedutung des Terminogiemanagements für ein Produktionsunternehmen im Bereich der Energietechnik untersucht. Im Fachteil werden als Einführung in die Materie die Produktions-verfahren, Materialen und deren Eigenschaften vorgestellt. An Hand von vier Beispielen aus der Qualitätssicherung wird gezeigt, wie wichtig es ist, eine einheitliche Unternehmensfachsprache einzuführen und zu pflegen. Besonders trifft dies auf Prüfverfahren zu, die zur Bestimmung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften der Isolationskomponenten verwendet werden. Im darauffolgenden Abschnitt erfolgt eine allgemeine Einführung in das Terminologiemanagement, wobei die wichtigsten Methoden des Terminologiemanagements näher erläutert werden. Schließlich beschäftigt sich diese Diplomarbeit mit der spezifischen Terminologie, die in diesem Fachgebiet vorkommt. Die Terminologie wurde herausgearbeitet, dokumentiert und die deutschen und tschechischen Fachtermini in einem Glossar einander gegenübergestellt.
Keywords (deu)
TerminologieTerminologiemanagementEpoxidharzeinheitliche UnternehmensfachsprachePrüfverfahren
Type (deu)
Number of pages
105