Abstract (deu)
Die sprachlichen Einheiten, die diese Arbeit zum Thema hat, werden im Alltag üblicherweise als "Redewendungen", "Floskeln" oder "Redensarten" bezeichnet, während die Linguistik diese mitunter sehr unterschiedlichen Phänomene unter dem Begriff der Phraseologie zusammenfasst. Als wichtiger Bestandteil jeder natürlichen Sprache sind Phraseologismen in verschiedensten Kontexten unentbehrlich. In meiner Arbeit interessiere ich mich für die Phraseologie im tatsächlichen Gebrauch. Anhand von redaktionellen Artikeln und User-Kommentaren auf der Webseite der spanischen Sportzeitung "Marca" zeige ich auf, welche Arten von Phraseologismen in welchen Situationen verwendet werden und was den besonderen Reiz dieser sprachlichen Fertigbausteine ausmacht.