Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den beiden indischen Filmen "Kabhi Khushi Kabhie Gham" (Regisseur Karan Johar, 2001) und "Fire" (Regisseurin Deepa Mehta, 1996) sowie mit den Themen die die Filmemacher in ihren beiden Produktionen behandeln. Obwohl Karan Johar und Deepa Mehta durch sehr unterschiedliche Arten Filme zu machen charakterisiert sind, lassen sich klare Übereinstimmungen bei den Hauptthemen ihrer Filme erkennen. So spielen vor allem die Familie, indische Traditionen und die Liebe und Sexualität in beiden Produktionen eine wichtige Rolle. Während die Wahl der Themen daher einerseits sehr ähnlich erscheint, zeigen sich in deren Umsetzung andererseits nicht nur Ähnlichkeiten sondern auch grundlegende Unterschiede.

This paper deals with the two Indian films "Kabhi Khushi Kabhie Gham" (director Karan Johar, 2001) and "Fire" (director Deepa Mehta, 1996), and with the themes the filmmakers explore in their productions. Even though Karan Johar and Deepa Mehta are characterised by two very different ways of filmmaking, there can be found various parallels between the subjects they discuss. Especially the family, Indian traditions and love and sexuality play important roles in both films. Whereas the choice of themes therefore appears rather similar, the ways in which they are put into practice do not only show similarities but also considerable differences.