In der Arbeit werden die spanischen Grammatiken von Andrés Bello (1847) sowie der RAE von 1888 verglichen. Besonderes Augenmerk gilt der in den beiden Werken verwendeten morphologischen Terminologie. Die Termini werden aber nicht nur verglichen, sondern auch anderen - älteren oder moderneren - Lösungsansätzen gegenübergestellt.