Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einem Phänomen der Migration, das sich unter
den Begriffen Altersmigration, Retirement Migration oder Amenity Migration in
der einschlägigen Literatur wiederfindet. Allgemein bekannt ist, dass Altersmigration
zumeist eine Nord-Süd gerichtete Migration älterer Personen (ab 50-55 Jahren) ist,
die saisonal bis permanent in klimatisch begünstigte Regionen abwandern. Neben
einer allgemeinen Behandlung dieser Thematik, bei dem der aktuelle Forschungsstand
analysiert wird, konzentriert sich die Arbeit auf eine relativ neue Erscheinungsform
dieser Migration – der Bewegung älterer MigrantInnen aus den wohlhabenden,
industrialisierten Ländern in Schwellen- und Drittweltstaaten. Thailand hat sich in
dieser Hinsicht nicht nur als Urlaubsdestination einen Namen gemacht, sondern
entwickelte sich auch zu einem beliebten Standort der International Retirement
Migration. Nach einer kurzen Vorstellung der touristischen Entwicklung im Land,
folgen die Auswertung und Interpretation der empirischen Studie, die im Untersuchungsgebiet
Cha-am und Hua Hin durchgeführt wurde. Die qualitative Befragung
zielte vor allem darauf ab, die Motivation hinter dem Migrationsprozess, die Zufriedenheit
und Schwierigkeiten im Zielgebiet, sowie die Anpassungs- und Integrationsbereitschaft
der Emigranten in die fremde Gesellschaft, zu erheben. Danach folgt eine
Analyse der Auswirkungen auf infrastruktureller Ebene der zugewanderten Bevölkerungsgruppe
auf diese Region.
This present thesis is focused on a phenomenon of migration, which is known by the
terms Retirement Migration or Amenity Migration. It is generally acknowledged
that these forms of migration mostly occur as north-south directed movements of
elderly people (over 50-55 years), who move seasonally or permanently to more
pleasant climatic regions. In addition to a more general presentation of this issue,
concentrated on the current state of research, the paper focuses on a relatively new
manifestation of this migration – the movement of elder migrants from wealthy, industrialized
countries to threshold and third-world-states. Thailand in this respect is
not only renowned as a holiday destination, but also has been developed to a popular
International Retirement Migration location. Firstly, the tourism development of the
country is discussed in brief. The introductory chapter is followed by an analysis and
interpretation of the empirical study, which took place in the study area of Cha-am
and Hua Hin. The qualitative survey was aimed to question the motivation of the expats
behind the migration process, their level of satisfaction and their experienced
difficulties in the target area, as well as their willingness to adapt and integrate into
the foreign society. An analysis of the impact on the infrastuctural level caused by the
immigrant population completes the research work.
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einem Phänomen der Migration, das sich unter
den Begriffen Altersmigration, Retirement Migration oder Amenity Migration in
der einschlägigen Literatur wiederfindet. Allgemein bekannt ist, dass Altersmigration
zumeist eine Nord-Süd gerichtete Migration älterer Personen (ab 50-55 Jahren) ist,
die saisonal bis permanent in klimatisch begünstigte Regionen abwandern. Neben
einer allgemeinen Behandlung dieser Thematik, bei dem der aktuelle Forschungsstand
analysiert wird, konzentriert sich die Arbeit auf eine relativ neue Erscheinungsform
dieser Migration – der Bewegung älterer MigrantInnen aus den wohlhabenden,
industrialisierten Ländern in Schwellen- und Drittweltstaaten. Thailand hat sich in
dieser Hinsicht nicht nur als Urlaubsdestination einen Namen gemacht, sondern
entwickelte sich auch zu einem beliebten Standort der International Retirement
Migration. Nach einer kurzen Vorstellung der touristischen Entwicklung im Land,
folgen die Auswertung und Interpretation der empirischen Studie, die im Untersuchungsgebiet
Cha-am und Hua Hin durchgeführt wurde. Die qualitative Befragung
zielte vor allem darauf ab, die Motivation hinter dem Migrationsprozess, die Zufriedenheit
und Schwierigkeiten im Zielgebiet, sowie die Anpassungs- und Integrationsbereitschaft
der Emigranten in die fremde Gesellschaft, zu erheben. Danach folgt eine
Analyse der Auswirkungen auf infrastruktureller Ebene der zugewanderten Bevölkerungsgruppe
auf diese Region.
This present thesis is focused on a phenomenon of migration, which is known by the
terms Retirement Migration or Amenity Migration. It is generally acknowledged
that these forms of migration mostly occur as north-south directed movements of
elderly people (over 50-55 years), who move seasonally or permanently to more
pleasant climatic regions. In addition to a more general presentation of this issue,
concentrated on the current state of research, the paper focuses on a relatively new
manifestation of this migration – the movement of elder migrants from wealthy, industrialized
countries to threshold and third-world-states. Thailand in this respect is
not only renowned as a holiday destination, but also has been developed to a popular
International Retirement Migration location. Firstly, the tourism development of the
country is discussed in brief. The introductory chapter is followed by an analysis and
interpretation of the empirical study, which took place in the study area of Cha-am
and Hua Hin. The qualitative survey was aimed to question the motivation of the expats
behind the migration process, their level of satisfaction and their experienced
difficulties in the target area, as well as their willingness to adapt and integrate into
the foreign society. An analysis of the impact on the infrastuctural level caused by the
immigrant population completes the research work.