Homers Epos, die Odyssee, gilt als ein Produkt des Übergangs zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit, das sich zum "Mythos der Nation" entwickelte. Hier wird behandelt, wie Autoren in der heutigen Zeit, zum einen im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas RUHR 2010 im Zuge des Projekts Odyssee Europa, und zum anderen als Kinder-und Jugendbuchautor mit der Thematik befassen, und was diese Antike Problematik für uns heute noch an BEdeutung haben kann.