You are here: University of Vienna PHAIDRA Detail o:1289184
Title (deu)
Vom sowjetischen Russland ins Österreich der Zwischenkriegszeit
der Roman Rastratčiki von Valentin Kataev und seine Dramatisierung durch Alfred Polgar
Author
Julia Anna Wieser
Adviser
Stefan Simonek
Assessor
Stefan Simonek
Abstract (deu)

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Roman „Rastratčiki“ von Valentin Kataev und dessen Dramatisierung, der Komödie „Die Defraudanten“, durch Alfred Polgar. Dazu werden die beiden Werke zuerst einzeln analysiert und dann vergleichend gegenübergestellt.
Miteinbezogen werden auch die deutsche Übersetzung des Romans, die durch Kataev selbst vorgenommene Dramatisierung des Stoffes sowie Teile des Manuskripts / Typoskripts von Polgars Komödie.

Keywords (deu)
Alfred PolgarValentin KataevDramatisierungrussisch-österreichische Literaturbeziehungen
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1289184
rdau:P60550 (deu)
139 S.
Number of pages
139
Members (1)
Title (deu)
Vom sowjetischen Russland ins Österreich der Zwischenkriegszeit
der Roman Rastratčiki von Valentin Kataev und seine Dramatisierung durch Alfred Polgar
Author
Julia Anna Wieser
Abstract (deu)

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Roman „Rastratčiki“ von Valentin Kataev und dessen Dramatisierung, der Komödie „Die Defraudanten“, durch Alfred Polgar. Dazu werden die beiden Werke zuerst einzeln analysiert und dann vergleichend gegenübergestellt.
Miteinbezogen werden auch die deutsche Übersetzung des Romans, die durch Kataev selbst vorgenommene Dramatisierung des Stoffes sowie Teile des Manuskripts / Typoskripts von Polgars Komödie.

Keywords (deu)
Alfred PolgarValentin KataevDramatisierungrussisch-österreichische Literaturbeziehungen
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1289185
Number of pages
139