Die vorliegende Analyse von Henry James’ The Portrait of a Lady untersucht das Werk hinsichtlich seines Gebrauches von Begriffen aus dem Bedeutungsfeld der Kommodifizierung und Kommerzialisierung, insbesondere mit dem metaphorischen Gebrauch dieser Begriffe und den Bedeutungen dieser Metaphern, sowie mit narratologischen und rhetorischen Gesichtspunkten der Verwendung von Metaphern in Por- trait.