Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Romanfragment „Das Buch Franza“ von Ingeborg Bachmann sowie mit dem nach dessen Vorlage gedrehtem Fernsehfilm „Franza“ des österreichischen Regisseurs Xaver Schwarzenberger. Ausgegangen wurde von einer genauen Interpretation des Romanfragments. Die Analyse des Textes zeigte die hochkomplizierte Struktur des Werkes. Schließlich wurde auf Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Text und Film eingegangen. Die Verfilmung kann als „Bebilderung“ der Geschichte bezeichnet werden. Der Film kann die Botschaften des Romanfragments nicht transportieren.