Die Arbeit beschäftigt sich mit der Themenstellung, inwieweit der Roman The Road to Wellville (1993) des amerikanischen Autors T.C. Boyle als postmoderne Reproduktion von Thomas Manns Der Zauberberg (1924) gesehen werden kann. Um diese Frage zu erörtern, werden einleitend Leben und Werk der Autoren T.C. Boyle und Thomas Mann vorgestellt. In einem theoretischen Teil werden Der Zauberberg und The Road to Wellville in ihrer Entstehungsgeschichte und Struktur untersucht und in der Moderne beziehungsweise Postmoderne literaturwissenschaftlich eingeordnet. Der Hauptteil der Arbeit beschäftigt sich mit dem genetischen Vergleich der beiden Romane. Dabei werden systematisch intertextuelle Verweise in The Road to Wellville auf den Zauberberg erforscht. Im Wesentlichen werden dabei strukturelle Elemente des Sanatorium-Settings, Gestaltung und Konstellation der Hauptfiguren, sowie die Verhandlung politischer und wirtschaftlicher Entwicklungen in ihrem zeitgeschichtlichen Kontext herausgearbeitet, analysiert und interpretiert. Die Arbeit zeigt, wie Der Zauberberg als Subtext die Bedeutung und Wirkung von The Road to Wellville erweitert, und wie durch diese Beziehung eine literarische Kommunikation eröffnet wird, die gesellschaftliche und zeitgeschichtliche Phänomene zu Beginn und gegen Ende des 20. Jahrhunderts verhandelt.