Abstract (deu)
Die Vereinten Nationen sind einer der wichtigsten Spieler in der internationalen politischen Arena, insbesondere der Sicherheitsrat, der unmittelbar in der Beschlussfassung involviert ist, sofern Konfliktlösungen und Interventionen betroffen sind. Es wurden mehrere Artikel im Bereich der Politikwissenschaft verfasst, aber praktisch kein Artikel hat die Sprache des Sicherheitsrates dargestellt. Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Konstruktion eines Korpus der Resolutionen und Berichte der Sicherheitsratsmissionen, diese im Zeitrahmen von 2000 und 2013 angefertigt wurden, und betrachtet einige Schlüsselwörter. Diese Schlüsselwörter werden (gegeben falls) kritisch im Kontext analysiert, insbesondere solche Aspekte wie Kollokationen, Axiologie und Personifizierungen, wobei die Forschungsergebnisse mit geographischer und kontrastiver Variable betrachtet werden. Anschließend werden die Korpora der Resolutionen- und Missionsberichte, in der Subkorpora, gemäß deren geografischer Zuordnung (bzw. Herkunft) aufgeteilt und weiterhin miteinander verglichen.