Title (spa)
Los crímenes de la dictadura en Argentina – comparados entre la película "La historia oficial" y la novela "A veinte años, Luz"
Parallel title (deu)
Die Verbrechen der Diktatur in Argentinien - verglichen zwischen dem Film "La historia oficial" und dem Buch "A veinte anos, Luz"
Parallel title (eng)
The crimes of the dictatorship of Argentina - compared between the film "La historia oficial" and the book "A veinte anos, Luz"
Author
Julia Winter
Advisor
Jörg Türschmann
Assessor
Jörg Türschmann
Abstract (deu)
Das Thema meiner Diplomarbeit behandelt die begangenen Verbrechen der Diktatur in Argentinien am Ende der 1970er Jahre. Hierzu wurde im ersten Kapitel ein Überblick zur Formierung der Diktatur sowie zu den Verbrechen gegeben. Das zweite und das dritte Kapitel stellen den Kern der Arbeit dar. In diesen werden der Film "La historia oficial" sowie das Buch "A veinte anos, Luz" hinsichtlich der Verbrechen und deren Bearbeitung analysiert. Opferorganisationen werden präsentiert und kommentiert und Figuren der beiden Werke werden hinsichtlich der Moral und der Einstellungen bezüglich der Diktatur charakterisiert. Narratologische Methoden wurden dazu zur Hilfe genommen und zusammenfassend lässt sich sagen, dass beide Medien die Verbrechen ausführlich behandeln und sich auf das Verschwinden der Kinder konzentrieren.
Abstract (eng)
The topic of my thesis describes the crimes of the dictatorship in Argentina during the last years of the 1970. At first there is given an overview about dates, names and crimes of the dictatorship. The second and third chapter represent the most important part of the thesis. In these two chapters the film "La historia oficial" and the book "A veinte anos, Luz" are analysed about the crimes and how they are dealt in them. Also the organisations of the victims are presented and the figures are characterised in which dimension they are representing the morals and attitudes of the dictatorship. I used the narratologic method to deal this topic and to make a comparison between the book and the film. In conclusion it can be said that the film as well as the book treat the crimes in a very detailed form. The main crime that is treated here is the the one of the disappeared children.
Keywords (eng)
dictatorshipArgentinacrimesfilmbook
Keywords (deu)
DiktaturArgentinienVerbrechenFilmBuch
Subject (deu)
Type (deu)
Extent (deu)
104 S. : Ill., graph. Darst.
Number of pages
112
Study plan
Lehramtsstudium UF Spanisch UF Deutsch
[UA]
[190]
[353]
[333]
Members (1)
Title (spa)
Los crímenes de la dictadura en Argentina – comparados entre la película "La historia oficial" y la novela "A veinte años, Luz"
Parallel title (deu)
Die Verbrechen der Diktatur in Argentinien - verglichen zwischen dem Film "La historia oficial" und dem Buch "A veinte anos, Luz"
Parallel title (eng)
The crimes of the dictatorship of Argentina - compared between the film "La historia oficial" and the book "A veinte anos, Luz"
Author
Julia Winter
Abstract (deu)
Das Thema meiner Diplomarbeit behandelt die begangenen Verbrechen der Diktatur in Argentinien am Ende der 1970er Jahre. Hierzu wurde im ersten Kapitel ein Überblick zur Formierung der Diktatur sowie zu den Verbrechen gegeben. Das zweite und das dritte Kapitel stellen den Kern der Arbeit dar. In diesen werden der Film "La historia oficial" sowie das Buch "A veinte anos, Luz" hinsichtlich der Verbrechen und deren Bearbeitung analysiert. Opferorganisationen werden präsentiert und kommentiert und Figuren der beiden Werke werden hinsichtlich der Moral und der Einstellungen bezüglich der Diktatur charakterisiert. Narratologische Methoden wurden dazu zur Hilfe genommen und zusammenfassend lässt sich sagen, dass beide Medien die Verbrechen ausführlich behandeln und sich auf das Verschwinden der Kinder konzentrieren.
Abstract (eng)
The topic of my thesis describes the crimes of the dictatorship in Argentina during the last years of the 1970. At first there is given an overview about dates, names and crimes of the dictatorship. The second and third chapter represent the most important part of the thesis. In these two chapters the film "La historia oficial" and the book "A veinte anos, Luz" are analysed about the crimes and how they are dealt in them. Also the organisations of the victims are presented and the figures are characterised in which dimension they are representing the morals and attitudes of the dictatorship. I used the narratologic method to deal this topic and to make a comparison between the book and the film. In conclusion it can be said that the film as well as the book treat the crimes in a very detailed form. The main crime that is treated here is the the one of the disappeared children.
Keywords (eng)
dictatorshipArgentinacrimesfilmbook
Keywords (deu)
DiktaturArgentinienVerbrechenFilmBuch
Subject (deu)
Type (deu)
Number of pages
112