You are here: University of Vienna PHAIDRA Detail o:1318271
Title (deu)
Übersetzungsorientierte Terminologiearbeit am Beispiel des Strafrechts in Österreich und Saudi-Arabien
Author
Faiz Alshehri
Adviser
Gerhard Budin
Adviser
Rüdiger Lohlker
Assessor
Helmut Fuchs
Assessor
Stephan Prochazka
Abstract (deu)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der übersetzungsorientierten terminologischen Vergleich der Ḥadd-Delikte im islamischen Strafrecht mit ausgewählten Delikten des österreichischen Strafrechts, wobei es darum geht, die begrifflich-terminologischen Unterschiede der beiden Rechtsordnungen makrostrukturell und auch anhand konkreter Termini mikrostrukturell zu untersuchen.
Abstract (eng)
The present work offers a terminological comparison between the Islamic Ḥadd-crimes and selected crimes in the Austrian penal law. It focuses upon the terminological differences between the Austrian and Saudi-Arabian legal order on a macro- and microstructural level
Keywords (eng)
terminolgy /trabslationinterkulturelle communication
Keywords (deu)
TerminologiewissenschaftTranslationswissenschaftinterkulturelle Kommunikation
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1318271
rdau:P60550 (deu)
461 S.
Number of pages
462
Members (1)
Title (deu)
Übersetzungsorientierte Terminologiearbeit am Beispiel des Strafrechts in Österreich und Saudi-Arabien
Author
Faiz Alshehri
Abstract (deu)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der übersetzungsorientierten terminologischen Vergleich der Ḥadd-Delikte im islamischen Strafrecht mit ausgewählten Delikten des österreichischen Strafrechts, wobei es darum geht, die begrifflich-terminologischen Unterschiede der beiden Rechtsordnungen makrostrukturell und auch anhand konkreter Termini mikrostrukturell zu untersuchen.
Abstract (eng)
The present work offers a terminological comparison between the Islamic Ḥadd-crimes and selected crimes in the Austrian penal law. It focuses upon the terminological differences between the Austrian and Saudi-Arabian legal order on a macro- and microstructural level
Keywords (eng)
terminolgy /trabslationinterkulturelle communication
Keywords (deu)
TerminologiewissenschaftTranslationswissenschaftinterkulturelle Kommunikation
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1318272
Number of pages
462