Title (deu)
Die Ungarnkrise 1956 im Spiegel der westeuropäische Wochenschauen
Author
Mihail Evlogiev
Advisor
Markian Prokopovych
Assessor
Markian Prokopovych
Abstract (deu)
Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit dem Thema der medialen Übertragung des Ungarnaufstandes 1956 im Westeuropa. Das erstrebte wissenschaftliche Ziel ist zu
untersuchen, wie die westdeutschen und englischen zeitgenössischen Wochenschauberichte
die Ereignisse in Ungarn darstellten und was für Unterschiede in den einzelne Berichterstattungen erkennbar sind.
Die Wochenschauen waren eine immer noch wichtige Informationsquelle in Europa um das
Jahr 1956. Verschiedene Wochenschauunternehmen kämpften auf dem Medienmarkt und um
die Aufmerksamkeit der Zuschauer. Die Wochenschauen zeigten ein besonderes Interesse für die Aktualitäten und deshalb war die Krise in Ungarn vielleicht die Sternstunde des Mediums
in der Nachkriegszeit.
Wie wurde aber im Westeuropa über den Aufstand berichtet? Laut meiner Forschungsergebnisse sind bestimmte visuelle Motive ein beständiges Element der untersuchten westeuropäischen Wochenschauberichte.
Die Ähnlichkeiten zwischen den verschiedenen nationalen Berichten überragen, gleichzeitig lassen sich aber auch konkrete narrative Unterschiede feststellen. Obwohl die Wochenschaureportagen Großteils als sachlich zu betrachten sind, sind ebenso die jeweiligen ideologische Stellungen sichtbar.
Abstract (eng)
The current Masterarbeit deals with the topic of the Hungarian uprising in 1956 and the media reflection of this important event in Western Europe. The research purpose is to observe how the uprising has been perceived according to the contemporary German and English news
reels and with kind of differences could be notice within the particular news reel reports.
The news reels were still a very important source of information in Europe by the year of
1956. Different corporations were fighting for the attention of the audience on the news reel sector. According to their nature, the news reels were showing a huge interest in any up-todate
occurrence, therefore was the uprising in Hungary also the finest hour for this medium in the post-war period.
How do the English and German contemporary reviews from Hungary look like? According the research results of mine, there was a certain selection of typical visual motives, generic for virtual all of the relevant reports. The similarities are between the coverage are predominant;
however, there is a recognizable gap between the main narrative patterns of the national news
reel reports. Despite the factual feature of the majority of the reports, there is also an ideological stance, which cannot be ignored.
Keywords (eng)
HungaryRevolt in HungaryNews Reel History1956
Keywords (deu)
UngarnUngarnkriseGeschichte der Wochenschau1956
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1318757
rdau:P60550 (deu)
84 S.
Number of pages
85
Association (deu)
Title (deu)
Die Ungarnkrise 1956 im Spiegel der westeuropäische Wochenschauen
Author
Mihail Evlogiev
Abstract (deu)
Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit dem Thema der medialen Übertragung des Ungarnaufstandes 1956 im Westeuropa. Das erstrebte wissenschaftliche Ziel ist zu
untersuchen, wie die westdeutschen und englischen zeitgenössischen Wochenschauberichte
die Ereignisse in Ungarn darstellten und was für Unterschiede in den einzelne Berichterstattungen erkennbar sind.
Die Wochenschauen waren eine immer noch wichtige Informationsquelle in Europa um das
Jahr 1956. Verschiedene Wochenschauunternehmen kämpften auf dem Medienmarkt und um
die Aufmerksamkeit der Zuschauer. Die Wochenschauen zeigten ein besonderes Interesse für die Aktualitäten und deshalb war die Krise in Ungarn vielleicht die Sternstunde des Mediums
in der Nachkriegszeit.
Wie wurde aber im Westeuropa über den Aufstand berichtet? Laut meiner Forschungsergebnisse sind bestimmte visuelle Motive ein beständiges Element der untersuchten westeuropäischen Wochenschauberichte.
Die Ähnlichkeiten zwischen den verschiedenen nationalen Berichten überragen, gleichzeitig lassen sich aber auch konkrete narrative Unterschiede feststellen. Obwohl die Wochenschaureportagen Großteils als sachlich zu betrachten sind, sind ebenso die jeweiligen ideologische Stellungen sichtbar.
Abstract (eng)
The current Masterarbeit deals with the topic of the Hungarian uprising in 1956 and the media reflection of this important event in Western Europe. The research purpose is to observe how the uprising has been perceived according to the contemporary German and English news
reels and with kind of differences could be notice within the particular news reel reports.
The news reels were still a very important source of information in Europe by the year of
1956. Different corporations were fighting for the attention of the audience on the news reel sector. According to their nature, the news reels were showing a huge interest in any up-todate
occurrence, therefore was the uprising in Hungary also the finest hour for this medium in the post-war period.
How do the English and German contemporary reviews from Hungary look like? According the research results of mine, there was a certain selection of typical visual motives, generic for virtual all of the relevant reports. The similarities are between the coverage are predominant;
however, there is a recognizable gap between the main narrative patterns of the national news
reel reports. Despite the factual feature of the majority of the reports, there is also an ideological stance, which cannot be ignored.
Keywords (eng)
HungaryRevolt in HungaryNews Reel History1956
Keywords (deu)
UngarnUngarnkriseGeschichte der Wochenschau1956
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1318758
Number of pages
85
Association (deu)
License
Citable links
Other links
Managed by
Details
Metadata
Export formats
Universitätsring 1, 1010 Wien | T
T +43-1-4277-0