Die vorliegende Arbeit zum Thema „Roberto Saviano e la sua attività da opinionista“ verfolgt das Ziel, die journalistische Tätigkeit des neapolitanischen Schriftstellers Roberto Saviano in Hinblick auf seine Publikationen in der italienischen Wochenzeitschrift „l´Espresso“, zu analysieren. Die Methode, welche bei der Analyse seiner Texte zum Einsatz kommt, ist die der linguistischen Textanalyse, welche sich zum Ziel setzt, die Struktur eines Textes in Hinblick auf den grammatischen und thematischen Aufbau sowie seine kommunikative Funktion aufzuzeigen und nachvollziehbar darzulegen (vgl. Brinker 2010:8). Ich berufe mich dabei vor allem auf die Arbeiten des deutschen Germanisten und Linguisten Klaus Brinker, der, vor dem Hintergrund zentraler textlinguistischer Ansätze, ein integratives Analysemodell entwickelte.
Folgende Diplomarbeit lässt sich in drei große Bereiche unterteilen: Zuerst beschäftige ich mich mit der Textlinguistik, einer relativ jungen sprachwissenschaftlichen Disziplin, welche die theoretische Grundlage meiner Auseinandersetzung darstellt. Das zweite Kapitel widme ich davon ausgehend der detaillierten Analyse von zwanzig Zeitungsartikeln des neapolitanischen Autors und Journalisten, die zwischen Juli 2012 und Februar 2015 erschienen sind und welche ich aufgrund ihrer inhaltlichen Schwerpunkte ausgewählt habe. Abschließend gehe ich im letzten Teil meiner Arbeit auf zwei aktuelle Problematiken in Bezug auf die Stadt Neapel, die Camorra und das Müllproblem ausführlicher ein.
The current thesis with the title „Roberto Saviano e la sua attività da opinionista” deals with the analysis of the journalistic articles of the young Neapolitan author Roberto Saviano, published in the periodical “l´Espresso”, after the publication of his best-seller “Gomorra - viaggio nell´impero economico e sogno di dominio della camorra” in 2006.
The theoretical framework for text analysis of Klaus Brinker, a German linguist, serves primarily as the basis of my analysis, in addition to the concepts of two Italian linguists, Massimo Palermo and Cecilia Andorno.
The thesis is divided into three major parts: The first part is a presentation of text linguistics that is the history of the discipline, the structure of a text and the elements which guarantee continuity in a text and his function. In the second part the focus is on the linguistic analysis of the articles with regard to their contest, function, coherence, cohesion, linguistic characteristics and their critical value. The third discusses two present issues concerning Naples - organized crime and the waste crisis.
The conclusion summarizes the most important aspects of the journalistic activity of Saviano which were raised by the analysis.
Die vorliegende Arbeit zum Thema „Roberto Saviano e la sua attività da opinionista“ verfolgt das Ziel, die journalistische Tätigkeit des neapolitanischen Schriftstellers Roberto Saviano in Hinblick auf seine Publikationen in der italienischen Wochenzeitschrift „l´Espresso“, zu analysieren. Die Methode, welche bei der Analyse seiner Texte zum Einsatz kommt, ist die der linguistischen Textanalyse, welche sich zum Ziel setzt, die Struktur eines Textes in Hinblick auf den grammatischen und thematischen Aufbau sowie seine kommunikative Funktion aufzuzeigen und nachvollziehbar darzulegen (vgl. Brinker 2010:8). Ich berufe mich dabei vor allem auf die Arbeiten des deutschen Germanisten und Linguisten Klaus Brinker, der, vor dem Hintergrund zentraler textlinguistischer Ansätze, ein integratives Analysemodell entwickelte.
Folgende Diplomarbeit lässt sich in drei große Bereiche unterteilen: Zuerst beschäftige ich mich mit der Textlinguistik, einer relativ jungen sprachwissenschaftlichen Disziplin, welche die theoretische Grundlage meiner Auseinandersetzung darstellt. Das zweite Kapitel widme ich davon ausgehend der detaillierten Analyse von zwanzig Zeitungsartikeln des neapolitanischen Autors und Journalisten, die zwischen Juli 2012 und Februar 2015 erschienen sind und welche ich aufgrund ihrer inhaltlichen Schwerpunkte ausgewählt habe. Abschließend gehe ich im letzten Teil meiner Arbeit auf zwei aktuelle Problematiken in Bezug auf die Stadt Neapel, die Camorra und das Müllproblem ausführlicher ein.
The current thesis with the title „Roberto Saviano e la sua attività da opinionista” deals with the analysis of the journalistic articles of the young Neapolitan author Roberto Saviano, published in the periodical “l´Espresso”, after the publication of his best-seller “Gomorra - viaggio nell´impero economico e sogno di dominio della camorra” in 2006.
The theoretical framework for text analysis of Klaus Brinker, a German linguist, serves primarily as the basis of my analysis, in addition to the concepts of two Italian linguists, Massimo Palermo and Cecilia Andorno.
The thesis is divided into three major parts: The first part is a presentation of text linguistics that is the history of the discipline, the structure of a text and the elements which guarantee continuity in a text and his function. In the second part the focus is on the linguistic analysis of the articles with regard to their contest, function, coherence, cohesion, linguistic characteristics and their critical value. The third discusses two present issues concerning Naples - organized crime and the waste crisis.
The conclusion summarizes the most important aspects of the journalistic activity of Saviano which were raised by the analysis.