Title (eng)
Language attitudes towards Iberian-Spanish-accented English in the United Kingdom
Parallel title (deu)
Sprache Einstellung zur Iberischen-spanischen Akzent Englisch in Großbritannien
Author
Duran Miriam Ruiz
Advisor
Nikolaus Ritt
Assessor
Nikolaus Ritt
Abstract (deu)
Dieses Papier untersucht die Sprache Einstellung von Muttersprachlern der British English Richtung iberische-Spanisch-Englisch mit Akzent im Vereinigten Königreich im Zusammenhang mit den Folgen der europäischen Wirtschaftskrise von 2008. Das Matched Guise-Technik in Kombination mit Rating-Skalen zielt darauf ab, zu entlocken gehalten verdeckte Spracheinstellungen, die die Einstellung gegenüber der spanischen Lebens im Vereinigten Königreich gehalten offenbaren. Die Auswirkungen der persönlichen Erfahrung in Spracheinstellungen wird durch die Analyse der Daten, die Variablen wie Reisen oder sozialen Beziehungen untersucht. Es wird angenommen, dass die Haltung der Informanten, die mehr daran gewöhnt, unterwegs sind oder Ausländer unter ihrer engsten Freunde, einen Wandel in der Einstellung derzeit in Großbritannien zeigen. Diese Verschiebung wird bei der Vergabe von höhere Werte für alle Erscheinungsformen im Allgemeinen und die Verringerung der Kluft zwischen den Partituren traditionell Nicht-Standard-und Standard-Gestalt verliehen manifestieren. Diese Studie zielt darauf ab, das Bewusstsein über die Wahrnehmungen die Briten der spanischen Migranten und es zielt auch darauf ab, einen Beitrag zur Beschreibung der aktuellen Verschiebung unter dem Einfluss der globalen Welt, die sich in Spracheinstellungen.
Abstract (eng)
This paper studies the language attitudes held by native speakers of British English towards Iberian-Spanish-accented English in the United Kingdom in the context of the aftermath of the European economic crisis of 2008. The Matched Guise Technique in combination with rating scales aims to elicit covert language attitudes that reveal the attitudes held towards the Spanish living in the United Kingdom. The impact of personal experience in language attitudes is investigated through the analysis of the data including variables such as travel or social relations. The assumption is made that the attitudes of informants who are more accustomed to traveling or have foreigners among their closest friends, will show a shift in attitudes currently taking place in the United Kingdom. This shift will be manifested in the awarding of higher scores to all guises in general and the narrowing of the gap between the scores traditionally awarded to non-standard and standard guises. This study aims at raising awareness about the perceptions the British have of Spanish migrants and it also aims at contributing to the description of the current shift taking place in language attitudes under the influence of the global world.
Keywords (eng)
LanguageattitudesaccentGreat BritainmigrationlinguisticsIberian SpanishSpanishMatched Guise Techniquerating scalesonline
Keywords (deu)
SpracheEinstellungenAkzentGroßbritannienMigrationLinguistikIberische SpanischSpanischMatched Guise TechniqueRating-Skalenonline
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Extent (deu)
i, 109 Seiten : Illustrationen
Number of pages
113
Study plan
Masterstudium English Language and Linguistics
[UA]
[066]
[812]
Association (deu)
Title (eng)
Language attitudes towards Iberian-Spanish-accented English in the United Kingdom
Parallel title (deu)
Sprache Einstellung zur Iberischen-spanischen Akzent Englisch in Großbritannien
Author
Duran Miriam Ruiz
Abstract (deu)
Dieses Papier untersucht die Sprache Einstellung von Muttersprachlern der British English Richtung iberische-Spanisch-Englisch mit Akzent im Vereinigten Königreich im Zusammenhang mit den Folgen der europäischen Wirtschaftskrise von 2008. Das Matched Guise-Technik in Kombination mit Rating-Skalen zielt darauf ab, zu entlocken gehalten verdeckte Spracheinstellungen, die die Einstellung gegenüber der spanischen Lebens im Vereinigten Königreich gehalten offenbaren. Die Auswirkungen der persönlichen Erfahrung in Spracheinstellungen wird durch die Analyse der Daten, die Variablen wie Reisen oder sozialen Beziehungen untersucht. Es wird angenommen, dass die Haltung der Informanten, die mehr daran gewöhnt, unterwegs sind oder Ausländer unter ihrer engsten Freunde, einen Wandel in der Einstellung derzeit in Großbritannien zeigen. Diese Verschiebung wird bei der Vergabe von höhere Werte für alle Erscheinungsformen im Allgemeinen und die Verringerung der Kluft zwischen den Partituren traditionell Nicht-Standard-und Standard-Gestalt verliehen manifestieren. Diese Studie zielt darauf ab, das Bewusstsein über die Wahrnehmungen die Briten der spanischen Migranten und es zielt auch darauf ab, einen Beitrag zur Beschreibung der aktuellen Verschiebung unter dem Einfluss der globalen Welt, die sich in Spracheinstellungen.
Abstract (eng)
This paper studies the language attitudes held by native speakers of British English towards Iberian-Spanish-accented English in the United Kingdom in the context of the aftermath of the European economic crisis of 2008. The Matched Guise Technique in combination with rating scales aims to elicit covert language attitudes that reveal the attitudes held towards the Spanish living in the United Kingdom. The impact of personal experience in language attitudes is investigated through the analysis of the data including variables such as travel or social relations. The assumption is made that the attitudes of informants who are more accustomed to traveling or have foreigners among their closest friends, will show a shift in attitudes currently taking place in the United Kingdom. This shift will be manifested in the awarding of higher scores to all guises in general and the narrowing of the gap between the scores traditionally awarded to non-standard and standard guises. This study aims at raising awareness about the perceptions the British have of Spanish migrants and it also aims at contributing to the description of the current shift taking place in language attitudes under the influence of the global world.
Keywords (eng)
LanguageattitudesaccentGreat BritainmigrationlinguisticsIberian SpanishSpanishMatched Guise Techniquerating scalesonline
Keywords (deu)
SpracheEinstellungenAkzentGroßbritannienMigrationLinguistikIberische SpanischSpanischMatched Guise TechniqueRating-Skalenonline
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Number of pages
113
Association (deu)
License
- Citable links
- Other links
- Managed by
- Details
- Usage statistics-
- Metadata
- Export formats