Einleitung: Bestäubung durch Insekten ist ein wichtiger Bestandteil des Lebenszyklus vieler Pflanzen und die ausreichende Verfügbarkeit von Bestäubern ein wesentlicher ökologischer Faktor. Am Beispiel der im Raum Wien vorkommenden, aber mittlerweile seltenen und stark gefährdeten, insektenbestäubten Pflanzenart Orlaya grandiflora (Groß-Strahldolde, Familie Apiaceae), die auch mit Hintergrund des Naturschutzes im botanischen Garten der BOKU Wien als Erhaltungskultur kultiviert wird, soll untersucht werden, ob ausreichend Bestäuber für diese Art vorhanden sind. Ein weiterer Grund der Gefährdung von Orlaya kann aber auch der Mangel an geeigneten Biotopen sein. Methode: Es werden die Erhaltungskultur im Botanischen Garten und 14 Naturstandorte am Leopoldsberg und Bisamberg im Großraum Wien sowohl auf Bestäubungslimitation als auch auf Standortslimitation untersucht. Dazu wird Besuchsdauer, Vielfalt und Zahl der blütenbesuchenden Insekten an Orlaya-Populationen mit Zeitraffer Fotoaufnahmen untersucht und mit Fruchtansatz, Vitalität und Keimfähigkeit verglichen. Weiters wird mit Vegetationsaufnahmen die Biotopstypen der Standorte und deren Gefährdungskategorien bestimmt und daraus auf die Limitation der Habitate von Orlaya geschlossen. Ergebnisse: Es gibt keine und nur sehr schwache (r < 0,2) nicht signifikante Korrelation zwischen relativen Besuchsdauer der Insekten und Fruchtansatz sowie Keimfähigkeit und Vitalität. Anderseits sind die meisten Biotopstypen von Orlaya Standorten gefährdet oder stark gefährdet (IUCN-Kategorie: EN = Endangered). Schlussfolgerung: Die Untersuchungsergebnisse zeigen keine Limitation durch Bestäubung, wohl aber eine Limitierung des Habitats von Orlaya grandiflora. Dies sollte bei Planung und Durchführung von Naturschutzvorhaben berücksichtiget werden.

Introduction: Pollination by insects is an important part of live circle of many plant species and the availability of pollinators is a significant ecological factor for their population dynamics. As model species Orlaya grandiflora (Family, Apiaceae) an insect-pollinated in the surrounding of Vienna rare and endangered Umbelliferae species was chosen. Orlaya is cultivated as an arable weed preservation culture in the botanical garden of the University for Natural Resources of Vienna (BOKU), and several small remnant populations are known form the surrounding of the city. We study if deficiency of pollinating insects is one reason for endangerment of Orlaya. Another reason for endangerment can be the deficiency of adequate habitats. Methods: We study the preservation culture in the botanical garden and 14 natural habitats surrounding Vienna on Leopoldsberg and Bisamberg for limitation of pollination as well for limitation of habitats. We investigate experimentally visit duration, diversity and quantity of pollinating insects by time lapse camera and compare as dependence of pollination the fruit setting rate, germinability, and vitality of the seeds. As well we compare Orlaya habitats by biotope types and their endangerment classes and cause the endangerment of Orlaya by the limitation of habitats. Results: There is no or only a very weak (r < 0.2) not significant correlations between the relative visit duration of insects and the fruit setting rate, germinability, and vitality of the seeds. In contrast most Habitat types of Orlaya grandiflora are critically endangered or endangered (IUCI Category CR, EN). Conclusion: Results of the study shows no indication of pollinator limitation but a habitat limitation of Orlaya grandiflora. This should help by the development of nature conservation measures.