Title (deu)
Interkulturelle Kommunikation
ihre Auswirkungen im Arbeitsalltag indonesischer Angestellten in Deutschland
Author
Monica Tita Kristantika
Advisor
Wolfgang Duchkowitsch
Assessor
Wolfgang Duchkowitsch
Abstract (deu)
Diese Magisterarbeit wagt den Versuch, auf diesen Erkenntnissen aufbauend interkulturelle Kommunikation umfassend und gleichzeitig möglichst klar zu definieren. Dabei wird ein Fokus auf kommunikationswissenschaftlich relevante Aspekte der Begrifflichkeit gelegt. Das Ziel der Arbeit ist herauszufinden, wie sich interkulturelle Kommunikation auf den Arbeitsalltag indonesischer Angestellter in Deutschland auswirkt.
Basierend auf den Ergebnissen der Interviews mit 8 indonesischen Angestellten können wir die Auswirkungen mit der Theorie von Maletzke verbinden. Er nennt 5 Auswirkungen des Aufenthalts im Ausland. Erstens, ein längerer Aufenthalt in einer fremden Kultur bewirkt oft eine Stärkung des Ich, eine Festigung des Selbstwertgefühls und der persönlichen Identität. Zweitens, ein Auslandsaufenthalt setzt oft auch Kreativität frei. Drittens, Auslandsaufenthalte bewirken häufig auch eine Zunahme der Leistungsorientierung einschließlich der Fähigkeiten. Viertens, Aufenthalte in der Ferne bringen eine Vermehrung des Wissens und eine Erweiterung des Horizontes mit sich. Fünftens, Veränderungen im Wissen und in der Weltsicht können auch dadurch entstehen, dass man sich, ohne es zu beabsichtigen, bestimmte Konzepte oder Perspektiven der Gastkultur zu eigen macht.
Abstract (eng)
This Master’s thesis aims to determine as clearly as possible the structure of intercultural communication in a comprehensive and simultaneous way. The aim of this study is to know how intercultural communication impacts on the daily work of Indonesian employees in Germany.
Based on the results of interviews with 8 Indonesian staff, we can analyse the impact with the theory of Maletzke. He mentions 5 impacts of staying abroad. First, prolonged immersion in a foreign culture often causes a strengthening of the ego, a strengthening of self-esteem and personal identity. Second, a study abroad often also sets creativity free. Third, trips abroad often also cause an increase in the performance orientation including the ability. Fourth, long distance stay bring a greater knowledge and an extension of the horizon with it. Fifth, changes in the knowledge and the worldview can also arise if you, without intending to, adopt certain concepts or perspectives of the host culture.
Keywords (eng)
CommunicationCultureIntercultural CommunicationIntercultural CompetenceEmployeeIndonesiaGermany
Keywords (deu)
KommunikationKulturinterkulturelle Kommunikationinterkulturelle KompetenzAngestelltenIndonesienDeutschland
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Extent (deu)
231 Seiten : Diagramme
Number of pages
234
Study plan
Magisterstudium Publizistik-u.Kommunikationswissenschaft
[UA]
[066]
[841]
Association (deu)
Title (deu)
Interkulturelle Kommunikation
ihre Auswirkungen im Arbeitsalltag indonesischer Angestellten in Deutschland
Author
Monica Tita Kristantika
Abstract (deu)
Diese Magisterarbeit wagt den Versuch, auf diesen Erkenntnissen aufbauend interkulturelle Kommunikation umfassend und gleichzeitig möglichst klar zu definieren. Dabei wird ein Fokus auf kommunikationswissenschaftlich relevante Aspekte der Begrifflichkeit gelegt. Das Ziel der Arbeit ist herauszufinden, wie sich interkulturelle Kommunikation auf den Arbeitsalltag indonesischer Angestellter in Deutschland auswirkt.
Basierend auf den Ergebnissen der Interviews mit 8 indonesischen Angestellten können wir die Auswirkungen mit der Theorie von Maletzke verbinden. Er nennt 5 Auswirkungen des Aufenthalts im Ausland. Erstens, ein längerer Aufenthalt in einer fremden Kultur bewirkt oft eine Stärkung des Ich, eine Festigung des Selbstwertgefühls und der persönlichen Identität. Zweitens, ein Auslandsaufenthalt setzt oft auch Kreativität frei. Drittens, Auslandsaufenthalte bewirken häufig auch eine Zunahme der Leistungsorientierung einschließlich der Fähigkeiten. Viertens, Aufenthalte in der Ferne bringen eine Vermehrung des Wissens und eine Erweiterung des Horizontes mit sich. Fünftens, Veränderungen im Wissen und in der Weltsicht können auch dadurch entstehen, dass man sich, ohne es zu beabsichtigen, bestimmte Konzepte oder Perspektiven der Gastkultur zu eigen macht.
Abstract (eng)
This Master’s thesis aims to determine as clearly as possible the structure of intercultural communication in a comprehensive and simultaneous way. The aim of this study is to know how intercultural communication impacts on the daily work of Indonesian employees in Germany.
Based on the results of interviews with 8 Indonesian staff, we can analyse the impact with the theory of Maletzke. He mentions 5 impacts of staying abroad. First, prolonged immersion in a foreign culture often causes a strengthening of the ego, a strengthening of self-esteem and personal identity. Second, a study abroad often also sets creativity free. Third, trips abroad often also cause an increase in the performance orientation including the ability. Fourth, long distance stay bring a greater knowledge and an extension of the horizon with it. Fifth, changes in the knowledge and the worldview can also arise if you, without intending to, adopt certain concepts or perspectives of the host culture.
Keywords (eng)
CommunicationCultureIntercultural CommunicationIntercultural CompetenceEmployeeIndonesiaGermany
Keywords (deu)
KommunikationKulturinterkulturelle Kommunikationinterkulturelle KompetenzAngestelltenIndonesienDeutschland
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Number of pages
234
Association (deu)
License
- Citable links
- Other links
- Managed by
- Details
- Metadata
- Export formats