Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen des Dolmetschens im Gesundheitstourismus in Indien, wobei mein fünfmonatiger Einsatz als Dolmetscherin in einem Ayurveda-Resort im südindischen Bundesland Kerala die Grundidee für diese Forschungsarbeit lieferte. In dieser Masterarbeit wird daher der Gesundheitstourismus und seine Ausprägungen thematisiert, auf die Besonderheiten des Kommunaldolmetschens eingegangen sowie das Dolmetschen im Gesundheitswesen näher betrachtet. Der empirische Teil widmet sich dem Dolmetschen im Gesundheitstourismus in Form einer Feldbeobachtung, welche durch die Ergebnisse einer Interviewstudie mit Resort-Gästen ergänzt wird. In einem abschließenden Resümee wird ein Fazit gezogen und insbesondere die Frage geklärt, welche Perspektiven es für DolmetscherInnen im Gesundheitstourismus geben kann und vor welchen Herausforderungen sie stehen.