In der Arbeit wird der Versuch unternommen, eine möglichst ausführliche Forschungsgeschichte zur Interferenz südslawischer Sprachen und Deutsch darzustellen. Das Hauptaugenmerk liegt auf den Sprachen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch. Es werden vor allem Forschungarbeiten von deutschsprachigen Sprachwissenschaftlern angeführt, aber auch Untersuchungen in bosnischer, kroatischer und serbischer Sprache werden berücksichtigt.