Title (deu)
Der Diskursmarker bueno im Spanischen
Author
Larissa Schmölz
Advisor
Eva-Maria Remberger
Assessor
Eva-Maria Remberger
Abstract (deu)
Diskursmarker stellen eine junge Disziplin der Sprachwissenschaft dar und werden von den Forschern unterschiedlichst bezeichnet, charakterisiert und klassifiziert. Aufgrund dessen gibt es noch Forschungslücken wie beispielsweise die Kookkurrenzen in Sprachen, dahingegen wurden die Funktionen, die Diskursmarkern zugeschrieben werden, umso mehr erforscht. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Diskursmarker bueno, der als einer der polyfunktionellsten Marker des Spanischen angesehen wird. Bueno stiftet unter anderem vor allem Kohärenz im Diskurs. Häufig wird bueno am Beginn einer Äußerung stehend untersucht, in der Korpusstudie dieser Arbeit wird jedoch bueno in klein geschriebener Form ins Zentrum der Untersuchungen gerückt. Die Ergebnisse zeigen, dass Letzterer tatsächlich des Öfteren inmitten einer Äußerung situiert ist und eine andere Hauptfunktion einnimmt. Außerdem kann bueno mit mehr Markern, die ihm sowohl vor- als auch nachgestellt werden können, kombiniert werden, da er selbst nicht nur an erster Stelle im Satz positioniert ist.
Abstract (eng)
Discourse markers represent a young disciplin in linguistics and are nominated, characterized and classified differently by linguists. For this reason, there are still research gaps like, for example, the co-occurrence in languages, however the functions, which are attributed to discourse markers, are all the more investigated. The present diploma thesis deals with the discourse marker bueno, which is considered one of the most polyfunctional markers in Spanish. Among other functions, bueno creates coherence on discourse level. Bueno is frequently investigated being situated at the beginning of an utterance, however the corpus study in this paper puts its focus on bueno written in lower case. The results show, that the latter in fact is often situated in the middle of an utterance and therefore its principal function changes. In addition, bueno can be combined with more markers, which can be placed before or after bueno. This is due to the fact that bueno itself may not only be placed at the beginning of a sentence.
Keywords (eng)
buenodiscourse markerspolyfunctionalityco-occurrencecorpus study
Keywords (deu)
buenoDiskursmarkerPolyfunktionalitätKookkurrenzKorpusstudie
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1334964
rdau:P60550 (deu)
86 Seiten
Number of pages
92
Study plan
Lehramtsstudium UF Spanisch UF Französisch
[UA]
[190]
[353]
[347]
Association (deu)
Title (deu)
Der Diskursmarker bueno im Spanischen
Author
Larissa Schmölz
Abstract (deu)
Diskursmarker stellen eine junge Disziplin der Sprachwissenschaft dar und werden von den Forschern unterschiedlichst bezeichnet, charakterisiert und klassifiziert. Aufgrund dessen gibt es noch Forschungslücken wie beispielsweise die Kookkurrenzen in Sprachen, dahingegen wurden die Funktionen, die Diskursmarkern zugeschrieben werden, umso mehr erforscht. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Diskursmarker bueno, der als einer der polyfunktionellsten Marker des Spanischen angesehen wird. Bueno stiftet unter anderem vor allem Kohärenz im Diskurs. Häufig wird bueno am Beginn einer Äußerung stehend untersucht, in der Korpusstudie dieser Arbeit wird jedoch bueno in klein geschriebener Form ins Zentrum der Untersuchungen gerückt. Die Ergebnisse zeigen, dass Letzterer tatsächlich des Öfteren inmitten einer Äußerung situiert ist und eine andere Hauptfunktion einnimmt. Außerdem kann bueno mit mehr Markern, die ihm sowohl vor- als auch nachgestellt werden können, kombiniert werden, da er selbst nicht nur an erster Stelle im Satz positioniert ist.
Abstract (eng)
Discourse markers represent a young disciplin in linguistics and are nominated, characterized and classified differently by linguists. For this reason, there are still research gaps like, for example, the co-occurrence in languages, however the functions, which are attributed to discourse markers, are all the more investigated. The present diploma thesis deals with the discourse marker bueno, which is considered one of the most polyfunctional markers in Spanish. Among other functions, bueno creates coherence on discourse level. Bueno is frequently investigated being situated at the beginning of an utterance, however the corpus study in this paper puts its focus on bueno written in lower case. The results show, that the latter in fact is often situated in the middle of an utterance and therefore its principal function changes. In addition, bueno can be combined with more markers, which can be placed before or after bueno. This is due to the fact that bueno itself may not only be placed at the beginning of a sentence.
Keywords (eng)
buenodiscourse markerspolyfunctionalityco-occurrencecorpus study
Keywords (deu)
buenoDiskursmarkerPolyfunktionalitätKookkurrenzKorpusstudie
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1334965
Number of pages
92
Association (deu)
License
Citable links
Other links
Managed by
Details
Metadata
Export formats
Universitätsring 1, 1010 Wien | T
T +43-1-4277-0