In der vorliegenden werden Leben und Werk sowie die Rezeptionsgeschichte der rumänischstämmigen Autorin Aglaja Veternayi – geboren 1962 in Bukarest, gestorben 2002 in Zürich – beschrieben. Den Beginn macht der biographische Teil, der, da eng mit ihrem Leben verwoben, hauptsächlich monographisch dargestellt wird: Ihre Flucht aus der rumänischen Diktatur und ihr Leben als Zirkuskind, in dem sie mit ihrer Familie durch die halbe Welt reist, gefolgt von ihren sesshaften Jahren der Ausbildung und künstlerischen Arbeit in der Schweiz. Im Anschluss werden ihre beiden Romane Warum das Kind in der Polenta kocht und Das Regal der letzten Atemezüge behandelt und mit ihren literarischen Vorbildern in Beziehung gesetzt. Die aus Leben und Werk resultierenden zentralen Aspekte Migration und Familie werden im Anschluss diskursiv genauso behandelt wie die literaturwissenschaftliche und dramatische Rezeption.