Title (deu)
Theater zum Überleben?
zur Praxis von Theateraufführungen in nationalsozialistischen Lagern
Parallel title (eng)
Theatre of survival? : on the practice of theatrical performance in National Socialist camps
Author
Eva Maria Fuchs
Advisor
Stefan Krammer
Assessor
Stefan Krammer
Abstract (deu)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit zwei Theaterstücken, die in nationalsozialistischen Lagern von Häftlingen verfasst und aufgeführt wurden. Es handelt sich hierbei um zwei Ritterstücke mit den Titeln „Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“ und „Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“, die textlich aufgrund des Mittels der Parodie unscheinbar wirken, aber – der Hypothese der Arbeit nach – eine ‚versteckte Botschaft‘ in ihrer Aufführung entfalteten und somit dem Überleben dienten. Mittels Textanalyse und einer Analyse der Aufführungsbedingungen sollen beide Komponenten eingehend untersucht und auf ihre Bedeutung hin analysiert werden. Die Stücke werden zunächst in den Kontext der Möglichkeiten von Lagertheateraufführungen in einer Vielzahl von Kontexten und verschiedenen Lagern eingeordnet und daraufhin befragt, inwiefern sie typische Beispiele dieser Kategorie darstellen. Die persönlichen Entstehungsbedingungen finden hier genauso Eingang wie die der Zeit und des Raumes. Zuletzt wird die moralische Diskussion um eine Vertretbarkeit theatraler Praktiken im Kontext nationalsozialistischer Lager aufgeworfen, um schließlich das Theater als Überlebensstrategie der Häftlinge zu identifizieren.
Abstract (eng)
The present paper examines two drama texts that were written and performed in concentration camps during National Socialism. They are both stories about knights called „Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“ and „Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“ that seem like innocent texts on the outside but are actually – recognizable with the means of parody – two highly critical texts of the politics of their times. Thus they both serve the purpose of survival for the camp inmates. With a text analysis and an analysis of the performances the meaning of both components shall be investigated. Firstly the texts are placed in the wider context of the possibilities within the camps and are then categorised according to this context. The personal components of camp life are considered as well as the highly significant time and place of the production. At last, the moral implications of theatre performances in the camps are discussed in order to fianlly conclude that theatre was indeed a means of survival for the prisoners.
Keywords (eng)
drama analysistheatreconcentration campNational SocialismDachauWesterborkRudolf KalmarWilly Rosen„Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“„Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“
Keywords (deu)
DramenanalyseTheaterKZNationalsozialismusDachauWesterborkRudolf KalmarWilly Rosen„Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“„Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Extent (deu)
115 Seiten
Number of pages
117
Study plan
Lehramtsstudium UF Deutsch UF Englisch
[UA]
[190]
[333]
[344]
Association (deu)
Title (deu)
Theater zum Überleben?
zur Praxis von Theateraufführungen in nationalsozialistischen Lagern
Parallel title (eng)
Theatre of survival? : on the practice of theatrical performance in National Socialist camps
Author
Eva Maria Fuchs
Abstract (deu)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit zwei Theaterstücken, die in nationalsozialistischen Lagern von Häftlingen verfasst und aufgeführt wurden. Es handelt sich hierbei um zwei Ritterstücke mit den Titeln „Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“ und „Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“, die textlich aufgrund des Mittels der Parodie unscheinbar wirken, aber – der Hypothese der Arbeit nach – eine ‚versteckte Botschaft‘ in ihrer Aufführung entfalteten und somit dem Überleben dienten. Mittels Textanalyse und einer Analyse der Aufführungsbedingungen sollen beide Komponenten eingehend untersucht und auf ihre Bedeutung hin analysiert werden. Die Stücke werden zunächst in den Kontext der Möglichkeiten von Lagertheateraufführungen in einer Vielzahl von Kontexten und verschiedenen Lagern eingeordnet und daraufhin befragt, inwiefern sie typische Beispiele dieser Kategorie darstellen. Die persönlichen Entstehungsbedingungen finden hier genauso Eingang wie die der Zeit und des Raumes. Zuletzt wird die moralische Diskussion um eine Vertretbarkeit theatraler Praktiken im Kontext nationalsozialistischer Lager aufgeworfen, um schließlich das Theater als Überlebensstrategie der Häftlinge zu identifizieren.
Abstract (eng)
The present paper examines two drama texts that were written and performed in concentration camps during National Socialism. They are both stories about knights called „Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“ and „Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“ that seem like innocent texts on the outside but are actually – recognizable with the means of parody – two highly critical texts of the politics of their times. Thus they both serve the purpose of survival for the camp inmates. With a text analysis and an analysis of the performances the meaning of both components shall be investigated. Firstly the texts are placed in the wider context of the possibilities within the camps and are then categorised according to this context. The personal components of camp life are considered as well as the highly significant time and place of the production. At last, the moral implications of theatre performances in the camps are discussed in order to fianlly conclude that theatre was indeed a means of survival for the prisoners.
Keywords (eng)
drama analysistheatreconcentration campNational SocialismDachauWesterborkRudolf KalmarWilly Rosen„Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“„Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“
Keywords (deu)
DramenanalyseTheaterKZNationalsozialismusDachauWesterborkRudolf KalmarWilly Rosen„Die Blutnacht auf dem Schreckenstein“„Ludmilla oder Leichen am laufenden Band“
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
Number of pages
117
Association (deu)
License
- Citable links
- Other links
- Managed by
- DetailsObject typeContainerCreated01.11.2021 03:03:14 UTC
- Usage statistics-
- Metadata
- Export formats