You are here: University of Vienna PHAIDRA Detail o:1345375
Title (deu)
Literarische Reisen nach Wien (1970-1989) - Reiseberichte aus der DDR zwischen Reisemotivation und Reiseverbot
Author
Anne Jacqueline Voigt
Adviser
Annegret Pelz
Assessor
Annegret Pelz
Abstract (deu)
Das Reisen befriedigt die Sehnsucht nach der Fremde sowie des Entdeckens differenter Kulturkreise. Doch wie konnten Menschen, die einst in der DDR lebten und in Folge des Reiseverbotes nicht in Länder des Westens ausreisen durften, ihren Wissensdurst stillen und ihrem Fernweh Einhalt gebieten? In erster Linie galt Reiseliteratur in all ihren Formaten als Informationsvermittler. Literatur, die von Reisen und Leben im Westen berichten, lieferten den BewohnerInnen der ehemaligen DDR unentbehrliche Auskünfte über diese unerreichbaren Ziele. Insbesondere Reiseliteratur über Wien und Österreich schien nicht zuletzt wegen der gemeinsamen Vergangenheit, Kultur und Sprache das Interesse zu wecken. Wie wurde Wien, welches mehrheitlich von westlichen Alliierten besetzt war, von Autoren in ihren Werken dargestellt, die unter der strengen Kontrolle des sozialistischen Literaturbetriebes veröffentlicht wurden? Welche Kritik, die politisch, aber auch gesellschaftlich fundiert ist, lässt sich bei den Autoren, die treue sozialistische Genossen waren, herauslesen? Neben dem Literaturbetrieb in der DDR, wird vor dem Hintergrund der Reiseliteratur auch auf Reisemotivation und Reisebedingungen, im Zuge der politisch-gesellschaftlichen Historie, eingegangen. Diese und weitere Fragestellungen werden in der vorliegenden Diplomarbeit für den Zeitraum von 1970-1989 anhand dreier Primärwerke erläutert.
Abstract (eng)
Nowadays one travels the world freely to still the desire of adventure and discovery. However, after second world war, the world was divided into two parts: East and West, so was Germany. Due to ban on travel, people in former East Germany were not allowed to travel into the Western world at all. The only way people living in East Germany would be socially and politically informed, was reading travel literature. Austria, especially Vienna has been of interest because of their common past and similar culture. A consequence of social realism were restrictions and censure on literature. Socialist writers were strictly controlled by Stasi officers. This thesis aims to analyze three travel books written by authors who sympathize with socialism and write on travel experiences in Vienna, a major city with Western culture. Furthermore, literary business and travel conditions are analyzed in regards to political and social background in East Germany. This thesis covers travel literature on Vienna from 1970 to 1989.
Keywords (deu)
ReiseliteraturSozialistischer RealismusDDRDDR-LiteraturFremdwahrnehmungReiseberichtLiteraturbetrieb DDRReisemotivationReiseverbot
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1345375
rdau:P60550 (deu)
vi, 105 Seiten : Diagramme
Number of pages
113
Members (1)
Title (deu)
Literarische Reisen nach Wien (1970-1989) - Reiseberichte aus der DDR zwischen Reisemotivation und Reiseverbot
Author
Anne Jacqueline Voigt
Abstract (deu)
Das Reisen befriedigt die Sehnsucht nach der Fremde sowie des Entdeckens differenter Kulturkreise. Doch wie konnten Menschen, die einst in der DDR lebten und in Folge des Reiseverbotes nicht in Länder des Westens ausreisen durften, ihren Wissensdurst stillen und ihrem Fernweh Einhalt gebieten? In erster Linie galt Reiseliteratur in all ihren Formaten als Informationsvermittler. Literatur, die von Reisen und Leben im Westen berichten, lieferten den BewohnerInnen der ehemaligen DDR unentbehrliche Auskünfte über diese unerreichbaren Ziele. Insbesondere Reiseliteratur über Wien und Österreich schien nicht zuletzt wegen der gemeinsamen Vergangenheit, Kultur und Sprache das Interesse zu wecken. Wie wurde Wien, welches mehrheitlich von westlichen Alliierten besetzt war, von Autoren in ihren Werken dargestellt, die unter der strengen Kontrolle des sozialistischen Literaturbetriebes veröffentlicht wurden? Welche Kritik, die politisch, aber auch gesellschaftlich fundiert ist, lässt sich bei den Autoren, die treue sozialistische Genossen waren, herauslesen? Neben dem Literaturbetrieb in der DDR, wird vor dem Hintergrund der Reiseliteratur auch auf Reisemotivation und Reisebedingungen, im Zuge der politisch-gesellschaftlichen Historie, eingegangen. Diese und weitere Fragestellungen werden in der vorliegenden Diplomarbeit für den Zeitraum von 1970-1989 anhand dreier Primärwerke erläutert.
Abstract (eng)
Nowadays one travels the world freely to still the desire of adventure and discovery. However, after second world war, the world was divided into two parts: East and West, so was Germany. Due to ban on travel, people in former East Germany were not allowed to travel into the Western world at all. The only way people living in East Germany would be socially and politically informed, was reading travel literature. Austria, especially Vienna has been of interest because of their common past and similar culture. A consequence of social realism were restrictions and censure on literature. Socialist writers were strictly controlled by Stasi officers. This thesis aims to analyze three travel books written by authors who sympathize with socialism and write on travel experiences in Vienna, a major city with Western culture. Furthermore, literary business and travel conditions are analyzed in regards to political and social background in East Germany. This thesis covers travel literature on Vienna from 1970 to 1989.
Keywords (deu)
ReiseliteraturSozialistischer RealismusDDRDDR-LiteraturFremdwahrnehmungReiseberichtLiteraturbetrieb DDRReisemotivationReiseverbot
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1345376
Number of pages
113