Title (deu)
Das Fremde verfremden in "Die Schutzbefohlenen"
zur Ästhetik der Transformation gegenwärtiger gesellschaftlicher Prozesse in den Texten der Autorin Elfriede Jelinek
Author
Bernadette Dabrowa
Advisor
Monika Meister
Assessor
Monika Meister
Abstract (deu)
In Anbetracht der europäischen Flüchtlings- und Asylsituation der Jahre 2013 bis 2016 untersucht die Arbeit das Theaterstück "Die Schutzbefohlenen" der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek. Dabei stehen die Begriffe „fremd“ und „Verfremdung“ im Zentrum der Analyse. In Anlehnung an Brechts „V-Effekt“ können vor allem intertextuelle Bezüge zu Aischylos "Die Schutzflehenden", als auch zur Broschüre des Bundesministeriums für Inneres "Zusammenleben in Österreich. Werte, die uns verbinden" aufgezeigt werden.
Im Zuge dessen intensivieren wiederkehrende Motivfelder und rhetorische Auffälligkeiten das Verfremdungsverfahren der Autorin.
Im Fokus der Untersuchung steht der politische Anspruch des Theaterstücks. Daher werden konkrete Ereignisse des betroffenen Zeitraums im Bereich Flucht und Migration beleuchtet, die in Bezug zum literarischen Text gesetzt werden können. Die Arbeit kommt zu der Schlussfolgerung, dass die Grenzen zwischen Theaterraum und politischer Wirklichkeit mit dem Stück "Die Schutzbefohlenen" aufgebrochen werden. Auf diese Weise agiert die Autorin als eigenständige Akteurin in gesellschaftlichen Prozessen des Hier und Jetzt.
Abstract (eng)
The following master thesis takes a look on the Austrian writer Elfriede Jelinek and her play "Die Schutzbefohlenen" focusing on the terms “fremd” (strange) and “Verfremdung” (alienation), in consideration of the complicated refugee situation in Europe between 2013 and 2016. It is elaborating on the question which aesthetic means are being utilized by Jelinek to display the “Fremde” (alien) and how it becomes tangible for the reader.
Following Bertolt Brecht’s “V-Effekt” (the “A-effect”), intertextual references between "Die Schutzbefohlenen" and Aeschylus "The Suppliants" as well as the booklet "Zusammenleben in Österreich. Werte, die uns verbinden" of the Austrian Federal Ministry of the Interior are shown.
Furthermore, repetitive motifs, characteristics and rhetorical features of Jelinek are presented to demonstrate her process of “Verfremdung”.
Above all, the paper reviews the political situation in forced displacement and its global effects. It comes to the conclusion that in a literary text like "Die Schutzbefohlenen", the theatre space and political reality are colliding and, consequently breaking apart the barriers that used to seperate them. As a result, the author herself gets to act as a (major) participant in social processes of the present reality.
Keywords (eng)
Die SchutzbefohlenenElfriede JelinekThe SuppliantsAeschylusAlienationalienforced displacementIdentitarian Movement of Austria
Keywords (deu)
Die SchutzbefohlenenElfriede JelinekDie SchutzflehendenAischylosZusammenleben in ÖsterreichfremdVerfremdungAsylpolitikFluchtIdentitäre Bewegung Österreich
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1346343
rdau:P60550 (deu)
111 Seiten : Illustrationen, Diagramme
Number of pages
111
Study plan
Masterstudium Theater-, Film- und Medientheorie
[UA]
[066]
[582]
Association (deu)
Title (deu)
Das Fremde verfremden in "Die Schutzbefohlenen"
zur Ästhetik der Transformation gegenwärtiger gesellschaftlicher Prozesse in den Texten der Autorin Elfriede Jelinek
Author
Bernadette Dabrowa
Abstract (deu)
In Anbetracht der europäischen Flüchtlings- und Asylsituation der Jahre 2013 bis 2016 untersucht die Arbeit das Theaterstück "Die Schutzbefohlenen" der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek. Dabei stehen die Begriffe „fremd“ und „Verfremdung“ im Zentrum der Analyse. In Anlehnung an Brechts „V-Effekt“ können vor allem intertextuelle Bezüge zu Aischylos "Die Schutzflehenden", als auch zur Broschüre des Bundesministeriums für Inneres "Zusammenleben in Österreich. Werte, die uns verbinden" aufgezeigt werden.
Im Zuge dessen intensivieren wiederkehrende Motivfelder und rhetorische Auffälligkeiten das Verfremdungsverfahren der Autorin.
Im Fokus der Untersuchung steht der politische Anspruch des Theaterstücks. Daher werden konkrete Ereignisse des betroffenen Zeitraums im Bereich Flucht und Migration beleuchtet, die in Bezug zum literarischen Text gesetzt werden können. Die Arbeit kommt zu der Schlussfolgerung, dass die Grenzen zwischen Theaterraum und politischer Wirklichkeit mit dem Stück "Die Schutzbefohlenen" aufgebrochen werden. Auf diese Weise agiert die Autorin als eigenständige Akteurin in gesellschaftlichen Prozessen des Hier und Jetzt.
Abstract (eng)
The following master thesis takes a look on the Austrian writer Elfriede Jelinek and her play "Die Schutzbefohlenen" focusing on the terms “fremd” (strange) and “Verfremdung” (alienation), in consideration of the complicated refugee situation in Europe between 2013 and 2016. It is elaborating on the question which aesthetic means are being utilized by Jelinek to display the “Fremde” (alien) and how it becomes tangible for the reader.
Following Bertolt Brecht’s “V-Effekt” (the “A-effect”), intertextual references between "Die Schutzbefohlenen" and Aeschylus "The Suppliants" as well as the booklet "Zusammenleben in Österreich. Werte, die uns verbinden" of the Austrian Federal Ministry of the Interior are shown.
Furthermore, repetitive motifs, characteristics and rhetorical features of Jelinek are presented to demonstrate her process of “Verfremdung”.
Above all, the paper reviews the political situation in forced displacement and its global effects. It comes to the conclusion that in a literary text like "Die Schutzbefohlenen", the theatre space and political reality are colliding and, consequently breaking apart the barriers that used to seperate them. As a result, the author herself gets to act as a (major) participant in social processes of the present reality.
Keywords (eng)
Die SchutzbefohlenenElfriede JelinekThe SuppliantsAeschylusAlienationalienforced displacementIdentitarian Movement of Austria
Keywords (deu)
Die SchutzbefohlenenElfriede JelinekDie SchutzflehendenAischylosZusammenleben in ÖsterreichfremdVerfremdungAsylpolitikFluchtIdentitäre Bewegung Österreich
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:1346344
Number of pages
111
Association (deu)
License
Citable links
Other links
Managed by
Details
Metadata
Export formats
Universitätsring 1, 1010 Wien | T
T +43-1-4277-0