Die Forschungsarbeit thematisiert die bulgarische Gesellschaftstransformation nach der „Palastrevolution“ am 10. November 1989 auf der Basis von qualitativen Oral History Interviews mit ZeitzeugInnen. Anhand von den vier, sich aus den Interviews ergebenden Untersuchungsaspekten: (1) Persönliche Freiheit(en), (2) Vertrauen, (3) Geschichtsbilder und (4) Polarisierung, werden innergesellschaftliche Transformationsprozesse beleuchtet. Ferner werden infolge dessen Rückschlüsse auf die (nationale) bulgarische Identität gezogen. Denn mit der „Wende“ wandelte sich nicht nur die politische und wirtschaftliche Ebene des Staates, sondern auch das Zusammenleben zwischen den Menschen. Während ersteres in der bisherigen Transformationsforschung wiederzufinden ist, verlangt die Betrachtung des Effekts auf die Gesellschaft weitere Forschung. In diesem Zusammenhang zeigt die Forschungsarbeit den Zustand der vier genannten Aspekte dreißig Jahre nach der „Wende“ auf und beleuchtet überdies in einem Exkurs die gegenwärtige Relevanz von Geschichte als geopolitischen Faktor im „Balkanraum“.

This research paper focuses on the Bulgarian transition of society after the “palace revolution” of November 10th, 1989 and is based on Oral History interviews with contemporary witnesses. The content of these interviews lead to four main aspects for further analyzation: (1) personal freedom, (2) trust, (3) ideas of history and (4) polarization. They are then taken into account to examine society’s process of transition. Subsequently, its influence on (national) Bulgarian identity is discussed. Current research on social transition covers the change of Bulgaria’s political and economic levels with the so-called “Wende” while its impact on society is yet to be focused on by further studies. By analyzing the four chosen aspects thirty years after the “Wende”, this paper addresses this demand and presents the situation of society today. Additionally, it reflects on history as a geopolitical factor in “the Balkans” in form of a digression.