Abstract (deu)
Dieser Beitrag hat das Ziel, die Voraussetzungen durch Europäisierungstheorien darzustellen und einzuschätzen, die potentiell zur Europäisierung vom öffentlichen Dienst in der Ukraine führen werden. Die Studie wird die Schlüsselbedingungen seitens der Ukraine und der EU durch die Reformstrategie des öffentlichen Dienstes bis 2021 analysieren. Unter nationalen Bedingungen versteht man die Einschätzung von PARS: deren Kosten und Unterstützung auf den politischen und zivilgesellschaftlichen Niveaus. Die EU-Bedingungen beinhalten die Einschätzung des Instruments, womit die EU ihre Nachbarschaft zu europäisieren versucht sowie der spezifischen Instrumente, die bei ihrer PARS-Unterstützung eingesetzt werden, und zwar technische Hilfe, Haushaltsunterstützung sowie makrofinanzielle Hilfe. Die Studie zeigt, dass sowohl die nationalen als auch die externen Bedingungen in gegenseitigen Beziehungen stehen und die Effizienz der Europäisierung vom öffentlichen Dienst erhöhen. Obwohl der Einfluss der EU seine Einschränkungen hat, ist die bedingte Unterstützung der Ukraine für ein nicht-EU-Land beispiellos. Nationale Bedingungen haben auch ihre Grenzen, weil die erfolgreiche Implementierung von PARS vor allem vom politischen Willen abhängig ist und die Reformergebnisse schwer präsentierbar für die Gesellschaft sind. Allerdings ist die Anwendung von SIGMA-Prinzipien als Hauptansatz zum öffentlichen Dienst trotzdem als Durchbruch zu bezeichnen.