In den letzten Jahrzehnten wurden die Amischen in den amerikanischen Medien immer populärer, sei es durch Filme oder Fernsehserien oder durch Bücher unterschiedlicher Gattungen. Vor allem bei der christlichen Leserschaft werden Romane über die Amischen immer beliebter, da der einfache ländliche Lebensstil eine willkommene Abwechslung zur schnelllebigen, modernen Welt bietet. Die Amischen fallen nicht nur durch ihr äußeres Erscheinungsbild auf – die Frauen mit langärmeligen Kleidern und Kopfbedeckung, und die Männer mit Bärten, breiten Hosen und Hosenträgern –, sondern auch durch ihr patriarchalisches Gesellschaftsmodell. Die Frauen kümmern sich um Haushalt und Kinder, während die Männer die Hauptversorger der Familie sind. Die meisten Romane über die Amischen, die in den letzten Jahrzehnten geschrieben wurden, wurde von Autoren verfasst, die nicht den Amischen angehörten. Diese Situation änderte sich vor etwa zehn Jahren, als unter anderem Linda Byler, eine amische Mutter und Großmutter, begann, ebenfalls Romane zu verfassen. Der Schwerpunkt dieser Diplomarbeit liegt nun darauf, zu analysieren, wie die Geschlechterrollen in amischen Liebesromanen dargestellt werden, insbesondere darauf, ob in dieser Darstellung ein Unterschied zwischen Autorinnen, die nicht den Amischen angehören, und jenen, die tatsächlich Amische sind, besteht. Zur Durchführung dieser Analyse wurden die folgenden drei Romanserien ausgewählt: Wanda Brunstetters A Lancaster County Saga (2013), Adina Senfts Healing Grace (2015) and Linda Bylers Lancaster Burning Trilogy (2014). Obwohl es in den Büchern viele Ähnlichkeiten gibt, so zeigen die Romane dennoch, dass die nicht amischen Autorinnen größtenteils den typischen amischen Geschlechterrollen in der Darstellung ihrer Charaktere folgen – mit einigen wenigen Ausnahmen –, wohingegen Linda Byler ein weitaus größeres Spektrum an Personen beschreibt, die nicht immer in das Bild einer typischen amischen Frau oder eines typischen amischen Mannes passen.

The Amish people have been moved into the focus of the American media in the last decades, not only through movies or television shows but also through books of various genres. Especially among readers of Christian faith, novels about the Old Order people have gained high popularity, the Amish’s simple lifestyle providing a welcome alternative to the fast-paced lifestyle of the modern world. Apart from their outward appearance – women wearing long-sleeve dresses and head coverings, men with long beards and broad trousers with suspenders – they seem to still follow a patriarchal society model with the women staying at home, taking care of the children, whereas the men carry the responsibility of the breadwinner. Within the last decades, novels about the Amish were mainly written by non-Amish authors. Only about ten years ago, this situation changed, when Linda Byler, an Amish mother and grandmother, started writing fictional novels, too. The focus of this thesis is to examine how gender roles are portrayed in Amish romance novels by non-Amish writers compared to Amish writers. In order to analyze this question three serial novels have been chosen: Wanda Brunstetter’s A Lancaster County Saga (2013), Adina Senft’s Healing Grace (2015) and Linda Byler’s Lancaster Burning Trilogy (2014). Although there are a lot of similarities, the novels show that the non-Amish authors mostly follow the stereotypical Amish gender roles in the portrayal of their characters with only a few small exceptions; whereas Linda Byler portrays a far wider range of female and male characters that do not always fit into a typical feminine or masculine Amish role.