Abstract (deu)
Marine Prokaryoten haben eine Schlüsselrolle in biogeochemischen Kreisläufen. Ein Schlüsselparameter, zur Bestimmung des Beitrages bestimmter prokaryotischer Taxa oder Zellen zu diesen Zyklen und deren ökologische Funktion, ist das Wachstum oder die Aktivitätsrate. Verschiedene Methoden werden angewandt, um die Stoffwechselaktivität und die Biomasse Produktion von individuellen marinen prokaryotischen Zellen zu messen. Mikroautoradiographie wurde in den letzten 20 Jahren in großem Umfang eingesetzt, um die Substratnutzung von marinen Mikrobenzellen nachzuweisen. Kürzlich wurde die „Klick-Chemie“ eingesetzt, um den Einbau fluoreszenzmarkierter Aminosäuren in neu synthetisierten prokaryotischen Proteinen zu detektieren. In dieser Studie haben wir die Anwendbarkeit der Klick-Chemie für Tiefseeproben, unter Verwendung von L-Homopropargylglycin (HPG), einem Methionin-Analog, getestet und mit der Mikroautoradiographie unter Verwendung von Tritium markiertem Methionin verglichen. Zusätzlich wurden die Substrataufnahmeraten von Bakterien und Thaumarchaeota verglichen, indem jede der beiden Methoden mit der „catalyzed reporter deposition fluorescence in situ hybridization“ (CARD-FISH) Methode kombiniert wurde. Bis zu 55% der prokaryotischen Gemeinschaft nahmen Methionin in den epipelagischen Gewässern des Südlichen Ozeans auf. Eine Abnahme der Methionin aufnehmenden Zellen aller prokaryotischen Zellen konnte von 100 m Tiefe auf 500 m Tiefe an der eisenlimitierten Probenstelle beobachtet werden. Im Gegensatz dazu wies der Beitrag der Methionin aufnehmenden Zellen zu allen prokaryotischen Zellen, an der Probenstelle mit natürlich vorkommendem Eisen, keine Unterschiede im Tiefenprofil auf. Unter den prokaryotischen Gruppen trugen Bakterien am meisten zu den Methionin aufnehmenden Zellen bei, während nur wenige Thaumarchaeota Zellen Methionin inkorporierten. Die click-CARD-FISH detektierte weniger aktive Zellen als die MICRO-CARD-FISH. Jedoch zeigen unsere Ergebnisse, dass beide Methoden ähnliche Substratnutzungsmuster der marinen prokaryotischen Gemeinschaft in der gesamten Wassersäule detektieren.