Abstract (deu)
Die vorliegende Diplomarbeit gibt einen Überblick über die Sprachcode-Theorie von Basil Bernsteins und deren Übernahme in die deutschsprachige Forschungslandschaft bzw. germanistische Soziolinguistik. Es wurden drei Originaltexte aus Bernsteins (1971), sowie drei deutschsprachige linguistische Texte von Oevermann (1972), Ammon (1972) und Fahle (1982) auf Basis der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring (2000) untersucht, um aufzuzeigen, inwiefern das theoretische Konzept Bernsteins in den deutschsprachigen Raum übernommen bzw. dabei adaptiert wurde.
Obwohl aus der qualitativen Auswertung der untersuchten Ansätze abgeleitet werden konnte, dass in den 1970er-Jahren eine Übernahme von Bernsteins theoretischen Annahmen vonseiten der linguistischen Forschung im deutschsprachigen Raum in erheblichem Maß erfolgte, bestehen unterschiedliche Auffassungen hinsichtlich des methodischen Ansatzes zur Generierung der theoretischen Annahme der Sprachcodes wie auch in Bezug auf die daraus abzuleitenden Konsequenzen.