Abstract (deu)
Die vorliegende Masterarbeit hat den Anspruch, mit Hilfe der Wissensmodellierung, multimodale (Text-Bild) medizinische terminologische Ressourcen, insbesondere im Fachgebiet der Ophthalmologie, zu modellieren und ein terminologisches Begriffssystem zu erstellen. Im ersten theoretischen Teil der Arbeit werden die Grundlagen der Terminologie, der verschiedenen Arten von semantischen Netzen und der Wissensrepräsentation präsentiert. Im zweiten empirischen Teil wird die Datenbankanalyse durchgeführt: Mit Hilfe von MedPix®, einer multimodalen Datenbank, konnten zunächst Begriffe extrahiert und anschließend Beziehungen zwischen ihnen und den entsprechenden Bildern hergestellt werden, mit dem Ziel, ein terminologisches Begriffssystem zu erstellen. Das aus dieser Forschungsarbeit resultierende terminologische Begriffssystem ist in Form einer Concept Map mit Ellipsen und Beziehungen dargestellt.