Die Umwandlung natürlicher Lebensräume in den tropischen Regionen der Welt, verstärkt durch die Intensivierung der Landnutzung, fördert den Rückgang der Artenvielfalt und des Vogelreichtums. Daten zu den Auswirkungen von Landnutzung auf die ökologischen Funktionen, phylogenetische Abstammungslinien und den thermischen Stress bei Vögeln sind jedoch noch selten. Das Ziel dieser PhD-Arbeit bestand darin, die Reaktion tropischer Vögel auf die getrennten und kombinierten Auswirkungen von Landnutzungsänderungen und Erwärmung zu bewerten, wobei die Kaffee-Plantagen in Costa Rica als Studiensystem verwendet wurden. In Kapitel 1 habe ich die Rolle der Bewirtschaftungsintensität der Kaffee-Plantagen auf die taxonomischen, funktionalen und phylogenetischen Dimensionen der Vogelvielfalt analysiert. Es zeigte sich, dass verschiedene, zusätzliche Vegetationsstrukturen in Kaffee-Plantagen die Vogelvielfalt in bestimmten Seehöhen unterschiedlich beeinflussten. In Kapitel 2 wurden Messungen der mikroklimatischen Temperaturen in verschieden intensiv bewirtschafteten Kaffeefarmen in Beziehung zur Hitzetoleranz von vier Vogelarten gesetzt. Die Ergebnisse zeigen, dass die Hitzeexposition in Kaffee-Plantagen ohne zusätzliche Vegetationsstrukturen wie Schattenbäume etwa um das Dreifache zunimmt. Selbst die maximale Belastung in den am intensivsten bewirtschafteten Plantagen war allerdings für alle Arten tolerierbar. In Kapitel 3 habe ich die vorhandene Literatur ausgewertet, um die thermische Sensitivität tropischer Vögel gegenüber steigenden Temperaturen abzuschätzen und dabei auch Interaktionen von Klimawandel und Landnutzung berücksichtigt. Ich fand heraus, dass die wichtigsten Wissenslücken die Schätzung der Hitzetoleranz, insbesondere der Langzeitreaktion, bei Gebirgs- und Waldinnenvögeln sowie solchen, die in umgewandelten Ländern leben, betreffen. Diese Dissertation liefert neue Informationen zur gemeinsamen Bewertung der Vielfalt von Vögeln in Kaffeefarmen und der Hitzetoleranz in landwirtschaftlichen Flächen mit unterschiedlicher Nutzungsintensität. Insgesamt sind Gebiete mit intensivierter Landnutzung Hotspots für den Rückgang der Vogelvielfalt in tropischen Landschaften. Die vorliegenden Daten erlauben es allerdings nicht, die aktuellen und vor allem auch die zu erwartenden zukünftigen Verluste eindeutig dem Verlust von Lebensräumen, der fehlenden Hitzeintoleranz oder einer Kombination beider Faktoren zuzuschreiben.

The conversion of natural habitats in the tropical regions of the world, boosted by the intensification of the land management, promotes the decline in the richness and abundance of birds. However, data on the effects that land use has on avian functional roles, phylogenetic lineages and thermal stress is still scarce. The purpose of this Ph.D. thesis was to assess the response of tropical birds to the separate and combined effects of land-use change and climate warming, using the coffee crop in Costa Rica as the study system. In Chapter 1, I analyzed the role of coffee cultivation intensity on the taxonomic, functional and phylogenetic dimensions of avian diversity and determined that the most contributing vegetation elements affected avian diversity differently at specific elevations. In Chapter 2, I combined measurements of microclimatic temperatures inside coffee farms cultivated at different levels of intensity and of heat tolerance in four focal bird species to predict that exposure to heat increases ~3-fold in farms lacking vegetation. However, even the maximum temperature reached in these high-intensity farms were tolerated by all species. Finally, Chapter 3 consisted of an integrative review of the physiological features of tropical birds related to vulnerability or resilience to warming. I found that the most important knowledge gaps involve the estimation of heat tolerance, especially the long-term response, in mountain and forest-interior birds as well as those living in converted lands. This thesis work provides novel information on joint assessments of avian diversity in coffee farms and heat tolerance in agricultural lands with different intensity levels. All in all, areas under intensified land-use are hotspots of decline of avian diversity in tropical landscapes. However, more empirical evidence is needed to determine whether the causes of current and possible future decline are related to habitat loss, intolerance of heat or both.