Während die Begriffe "grüne Wirtschaft" und "Dekarbonisierung der Wirtschaft" weit verbreitet sind und das kollektive Bewusstsein für die Folgen des anthropogenen Klimawandels zunehmend erwacht, wurden die ins Stocken geratenen Welthandelsorganisation-Verhandlungen im Rahmen der Doha-Runde sowohl mit großer Erwartung als auch mit wachsender Skepsis aufgenommen. In der Präambel des Marrakesch-Abkommens, mit dem die Welthandelsorganisation gegründet wurde, sind jedoch neben den "Handels- und Wirtschaftsbestrebungen" unmissverständlich einige weiteren Ziele verankert: die "optimale Nutzung der Ressourcen der Welt", die "nachhaltige Entwicklung" und der "Schutz und die Erhaltung der Umwelt". Es ist daher von größter Wichtigkeit zu definieren, welche Beziehung zwischen der Welthandelsorganisation und der Umwelt herangereift ist, da dieser Umstand weitere Fortschritte auch im Hinblick auf den Klimawandel beeinflusst und inspiriert. Der vorliegende Beitrag untersucht die Entwicklung und die Auswirkungen der Verflechtung des Umweltregimes - als Vorreiter - und des Klimaregimes mit dem multilateralen Handelssystem. Er analysiert einige relevante Grundsätze, Theorien und ausgewählte Rechtsfälle und identifiziert das Welthandelsorganisation-Streitbeilegungssystem als geeigneten und vielversprechenden Ort für klimabezogene Rechtsstreitigkeiten.

While the concepts of "green economy", "decarbonisation of the economy" have become widespread and the collective conscience increasingly awakened to the consequences of anthropogenic climate change, the stalling WTO negotiations at the Doha Round were met with much anticipation and growing scepticism alike. Yet, in the Preamble of the Marrakesh Agreement establishing the WTO some additional objectives, beside the 'trade and economic endeavour', are unmistakably engraved: the 'optimal use of the world's resources', 'sustainable development', and 'to protect and preserve the environment'. It is therefore paramount to define what relationship has matured between the WTO and the environment, since this circumstance effects and inspires further progress also concerning climate change. The present contribution explores the evolution and the impacts of the intertwining of the environmental regime - as pioneer - and climate-change regime, with that of the multilateral trading system. It analyses some relevant principles, theories, and selected case law, identifying the WTO Dispute Settlement System as a suitable and promising venue for climate-related litigation.