Title (deu)
Möglichkeiten und Methoden zur Untersuchung von Textgenese mithilfe quantitativer Textanalyse am Beispiel von Parts-of-Speech-Tagging ausgewählter Gedichte von Friederike Mayröcker
Parallel title (eng)
Possibilities and methods for investigating textual genesis with the help of quantatitive text analysis using the example of parts-of-speech tagging of selected poems by Friederike Mayröcker
Author
Johanna Maria Unterholzner
Advisor
Andreas Baumann
Assessor
Andreas Baumann
Abstract (deu)
Diese Masterarbeit geht dem Versuch nach, die Genese von Lyrik mithilfe quantitativer Textanalyse zu beschreiben und führt dies am Beispiel von Parts-of-Speech-Tagging ausgewählter Gedichte Friederike Mayröckers durch. Somit wird der Fragestellung nachgegangen, welche Arbeitsschritte und Methoden helfen, um eine Textgenese mit mehreren Textzeugen und Revisionsstufen zu modellieren und für eine quantitative Analyse vorzubereiten. Zudem wird ermittelt, inwiefern sich über die quantitative Textanalyse mit dem Fokus auf Parts of Speech (POS) im Rahmen des Fallbeispiels Vermutungen über mögliche Bearbeitungstendenzen anstellen lassen. Mit der Kombination aus editions- sowie literaturwissenschaftlichen Perspektive und linguistisch quantitativer Textanalyse liegt der Fokus auf der notwendigen Aufbereitung durch Transkription, automatischem POS-Tagging, Modellierung in XML nach TEI-Standards, Extrahierung der Textstufen und den Analysemöglichkeiten des Materials. Als Beispielkorpus werden fünf Gedichte von Friederike Mayröcker herangezogen, welche mit insgesamt 29 Textzeugen in Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vorliegen, 1981 verfasst und in den Gedichtbänden Guten Morgen, guten Abend 1978-1981 (1982) und Winterglück. Gedichte 1981-1985 (1986) erstmal erschienen sind. Die primär deskriptive Analyse der POS-Häufigkeitsverteilungen innerhalb der Gedichtgenese wird ergänzt um den Blick auf die Gesamtzahl der Tokens, die in XML/TEI codierten, handschriftlichen Eingriffe, die in Revisionen involvierten Parts of Speech und häufig auftretende Sequenzen der Wortarten. Während die gelungene Vorgehensweise für weitere Analysekategorien erweiterbar scheint, wäre ein umfangreicherer Textkorpus notwendig, um die nuancierten Tendenzen zu Mayröckers Arbeits- und Schreibweise fundierter bestätigen zu können.
Abstract (eng)
This thesis attempts to describe the genesis of poetry through the lens of quantitative text analysis, using parts-of-speech (POS) tagging of selected poems by Friederike Mayröcker. The main research question focuses on identifying the steps and methods that aid in modeling the text genesis with several text witnesses and revision stages and preparing them for a quantitative analysis. In addition, it investigates the extent to which quantitative text analysis focused on parts of speech can provide insights into possible editing tendencies in the case study. Combining perspectives from editorial studies, literary studies, and linguistically-oriented quantitative text analysis, the focus is placed on the necessary preparation through transcription, automated POS tagging, modeling in XML according to TEI standards, extraction of textual stages, and the analytical potential of the material The sample corpus includes five poems by Friederike Mayröcker, supported by a total of 29 textual witnesses archived in the Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, written in 1981 and first published in the poetry collections Guten Morgen, guten Abend 1978-1981 (1982) and Winterglück. Poems 1981-1985 (1986). The primarily descriptive analysis of the POS frequency distributions within the poem genesis is supplemented by a look at the total number of tokens, the handwritten interventions encoded in XML/TEI, the parts of speech involved in revisions and recurring word sequences. While the approach can be potentially be extended for further categories of analysis, a more extensive text corpus would be necessary in order to confirm the nuanced tendencies of Mayröcker's working and writing methods in a more substantiated way.
Keywords (deu)
TextgeneseDigital HumanitiesParts-of-Speech-TaggingQuantitative TextanalyseFriederike MayröckerLyrik
Keywords (eng)
Textual GenesisDigital HumanitiesParts-of-Speech TaggingQuantitative Text AnalysisFriederike Mayröcker
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:2101367
rdau:P60550 (deu)
102 Seiten : Illustrationen
Number of pages
108
Study plan
Masterstudium Digital Humanities
[UA]
[066]
[647]
Association (deu)
Title (deu)
Möglichkeiten und Methoden zur Untersuchung von Textgenese mithilfe quantitativer Textanalyse am Beispiel von Parts-of-Speech-Tagging ausgewählter Gedichte von Friederike Mayröcker
Parallel title (eng)
Possibilities and methods for investigating textual genesis with the help of quantatitive text analysis using the example of parts-of-speech tagging of selected poems by Friederike Mayröcker
Author
Johanna Maria Unterholzner
Abstract (deu)
Diese Masterarbeit geht dem Versuch nach, die Genese von Lyrik mithilfe quantitativer Textanalyse zu beschreiben und führt dies am Beispiel von Parts-of-Speech-Tagging ausgewählter Gedichte Friederike Mayröckers durch. Somit wird der Fragestellung nachgegangen, welche Arbeitsschritte und Methoden helfen, um eine Textgenese mit mehreren Textzeugen und Revisionsstufen zu modellieren und für eine quantitative Analyse vorzubereiten. Zudem wird ermittelt, inwiefern sich über die quantitative Textanalyse mit dem Fokus auf Parts of Speech (POS) im Rahmen des Fallbeispiels Vermutungen über mögliche Bearbeitungstendenzen anstellen lassen. Mit der Kombination aus editions- sowie literaturwissenschaftlichen Perspektive und linguistisch quantitativer Textanalyse liegt der Fokus auf der notwendigen Aufbereitung durch Transkription, automatischem POS-Tagging, Modellierung in XML nach TEI-Standards, Extrahierung der Textstufen und den Analysemöglichkeiten des Materials. Als Beispielkorpus werden fünf Gedichte von Friederike Mayröcker herangezogen, welche mit insgesamt 29 Textzeugen in Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vorliegen, 1981 verfasst und in den Gedichtbänden Guten Morgen, guten Abend 1978-1981 (1982) und Winterglück. Gedichte 1981-1985 (1986) erstmal erschienen sind. Die primär deskriptive Analyse der POS-Häufigkeitsverteilungen innerhalb der Gedichtgenese wird ergänzt um den Blick auf die Gesamtzahl der Tokens, die in XML/TEI codierten, handschriftlichen Eingriffe, die in Revisionen involvierten Parts of Speech und häufig auftretende Sequenzen der Wortarten. Während die gelungene Vorgehensweise für weitere Analysekategorien erweiterbar scheint, wäre ein umfangreicherer Textkorpus notwendig, um die nuancierten Tendenzen zu Mayröckers Arbeits- und Schreibweise fundierter bestätigen zu können.
Abstract (eng)
This thesis attempts to describe the genesis of poetry through the lens of quantitative text analysis, using parts-of-speech (POS) tagging of selected poems by Friederike Mayröcker. The main research question focuses on identifying the steps and methods that aid in modeling the text genesis with several text witnesses and revision stages and preparing them for a quantitative analysis. In addition, it investigates the extent to which quantitative text analysis focused on parts of speech can provide insights into possible editing tendencies in the case study. Combining perspectives from editorial studies, literary studies, and linguistically-oriented quantitative text analysis, the focus is placed on the necessary preparation through transcription, automated POS tagging, modeling in XML according to TEI standards, extraction of textual stages, and the analytical potential of the material The sample corpus includes five poems by Friederike Mayröcker, supported by a total of 29 textual witnesses archived in the Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, written in 1981 and first published in the poetry collections Guten Morgen, guten Abend 1978-1981 (1982) and Winterglück. Poems 1981-1985 (1986). The primarily descriptive analysis of the POS frequency distributions within the poem genesis is supplemented by a look at the total number of tokens, the handwritten interventions encoded in XML/TEI, the parts of speech involved in revisions and recurring word sequences. While the approach can be potentially be extended for further categories of analysis, a more extensive text corpus would be necessary in order to confirm the nuanced tendencies of Mayröcker's working and writing methods in a more substantiated way.
Keywords (deu)
TextgeneseDigital HumanitiesParts-of-Speech-TaggingQuantitative TextanalyseFriederike MayröckerLyrik
Keywords (eng)
Textual GenesisDigital HumanitiesParts-of-Speech TaggingQuantitative Text AnalysisFriederike Mayröcker
Subject (deu)
Type (deu)
Persistent identifier
https://phaidra.univie.ac.at/o:2105478
Number of pages
108
Association (deu)
License
Citable links
Other links
Managed by
Details
Metadata
Export formats
Universitätsring 1, 1010 Wien | T
T +43-1-4277-0