Aus dem Griech. übers. von Priscianus Lydus, hrsg. von Johannes Cuspinianus.

Dionysius Periegetes war der Autor der um 124 erschienenen Periegesis tes oikumenes (Περιήγεσις τής οἰκουμένης), einer Beschreibung der damals bekannten Welt in 1168 Hexametern. Sein durch Reinheit und Eleganz der Sprache sich auszeichnendes Werk wurde von Avienus im 4. Jahrhundert n. Chr. für sein Werk Descriptio orbis terrae als Grundlage verwendet und von Priscian in lateinische Hexameter übersetzt. Cuspinianus (Hans Spießhaymer), Humanist, Dichter und Diplomat in habsburgischen Diensten edierte die vorliegende Ausgabe der Descriptio orbis. Auf Grundlage einer Handschrift sowie mehrerer Übersetzungen des Dionysius verbesserte er den übel zugerichteten Text des Avienus und bemerkte am Ende: „Cuspinianus neuos et verrucas sustulit“. Die vorliegende Ausgabe ist über und über mit handschriftlichen Anmerkungen versehen. ISTC id00258000 HCR HC 6224 GW 8430

Dionysius Periegetes was the author of Periegesis tes oikumenes (Περιήγεσις τής οἰκουμένης), a description of the habitable world in Greek hexameter verse written in a terse and elegant style His work became the basis of Avienus’s 4th c. work Descriptio orbis terrae and was translated into latin hexameter by Priscinian. Johannes Cuspinian, humanist, poet and diplomat in service with the Hapsburgs edited the existent edition of the Descriptio orbis. Based on a manuscript as well as some translations of Dionysius’s text he improved on the badly preserved text of Avenius and noted at the end: “Cuspinianus neuos et verrucas sustulit” The present reduction is fully covered with handwritten notes.

Inkunabel Wissenschaftsgeschichte.

incunabula history of science.

20 Bl. 30 Z.

Wien

Johann Winterburger

1494/95

https://ubdata.univie.ac.at/AC06599935