Zusammenfassung der Hauptschwerpunkte der Vorbereitungen: Säuberung alles Gesäuerten, Decken des Sedertisches mit Ei, Knochen, Charosset, 4 Becher Wein, Matza, Maror, Karpas, Salzwasser Ablauf des Seder: Qiddusch, Händewaschen, Karpas, Brechen der Matza ("Brot der Armut"), Fragen des jüngsten Sohnes, Fragen der vier Söhne, Verlesung des Pesachmidrasch unter Erwähnung verschiedener Rabbinen, Verzehren der Matza und des Maror, Mahl, Hallel, Schütte aus deinen Grimm..., eschatologischer Ausblick, Pesach-Lieder Die folgenden Seiten enthalten die Kopie eines Haggada Textes mit deutscher Übersetzung Für weitere Information zum Pesachfest, s. Jakob Allerhand, in Judentum im Mittelalter, Aust.-Kat. Halbturn 1975 (Autorin: Katrin Kogman-Appel) Das dazugehörige Bildmaterial, welches vom Center of Jewish Art (Hebrew University, Jerusalem) zusammengestellt wurde findet sich unter: https://phaidra.univie.ac.at/detail_object/o:556131

Summary of the main aspects of the preparations: Cleansing of all that is leavened, laying of the Seder table with an egg, bones, Charoset, four beakers of wine, Matzah, Maror (the bitter herbs), Karpas and salt water The order of the Seder: Kiddush, hand washing, breaking of the Matzah, bread of the poor, asking the youngest son, asking the four sons, reading of the Passover Midrash, Mentioning and quoting several Rabbis, eating of the Matzah and the Maror, flour, Hallel, Pour Out Your Wrath, eschatological perspective, Passover songs The following pages contain a copy of the Haggadah text with German translation For more information of the Passover festival, see Jakob Allerhand, in Judentum im Mittelalter, (Judaism in the Middle Ages), Austr.-Kat. Halbturn 1975. (Translator: Joan Avery) The Corresponding illustrations, selected by the Center of Jewish Art (Hebrew University, Jerusalem), can be found here: https://phaidra.univie.ac.at/detail_object/o:556131

DEFAULT