We clarify and correct an oversight from a recent paper, thus confirming the possibility of a nonlinear coupling of inertial oscillations and Ekman-type spiralling wind-drift currents to yield an exact solution of the system describing the leading-order dynamics of wind-drift arctic flows.