Der Großteil der Bevölkerung stirbt in Krankenhäusern. Diese sind aber durch ihre kurative Ausrichtung keine geeigneten Plätze für die letzte Lebensphase. Pflegende müssen für eine optimale Betreuung kurative und palliative Ansätze vereinen und in den Berufsalltag integrieren. Aus Zeit-, Platz- und Personalmangel ist dies in der Praxis unzureichend durchführbar. Ziel dieser Arbeit soll sein, die Probleme für Pflegende aufzuzeigen, die entstehen, wenn palliative Patienten/Patientinnen in kurativ ausgerichteten Spitäler behandelt werden. Als Methode wurden qualitative Interviews mit diplomiertem Pflegepersonal mittels eines halbstrukturierten Leitfaden gewählt. Dies soll gewährleisten, dass Pflegende frei und offen über ihre Erfahrungen im Berufsalltag berichten können und nachgefragt werden kann. Die Fragen wurden nach der Bearbeitung der Literatur generiert. Die spannenden Interviews brachten Ergebnisse, die in drei Bereiche zusammengefasst werden konnten. Diese sind personelle Probleme, die sich unterteilen lassen in inter- und intrapersonelle Schwierigkeiten, Probleme auf struktureller und soziokultureller Ebene. In allen drei Bereichen gibt es Verbesserungsmöglichkeiten. Einige Faktoren müssen als gegeben hingenommen werden, andere lassen sich individuell gestalten und optimieren. Insgesamt kann die palliative Pflege in allen Bereichen besser implementiert werden, wenn genügend Ressourcen zur Verfügung stehen. Neben der Ressourcenbereitstellung muss auch ein Umdenken in Politik, Kultur, Religion und Gesellschaft stattfinden, das Tod und Sterben integriert und ein reales Bild davon zeigt. Aber auch die Berufsgruppen brauchen eine klare Vorstellung von palliativer Betreuung. Dazu sind alle aufgerufen, sich Gedanken zu machen, wie die Betreuung am Lebensende aussehen könnte.

Most people die in hospitals, even though these are no ideal places for end-of-lifecare because of their curative focus. Caregivers are required to integrate the curative approach as well as the palliative one in their daily work. However, due to staff related reasons and constant lack of time and space this has not been achieved yet. The aim of this paper is to illustrate the difficulties and challenges caregivers face when treating palliative patients in a curative setting. To collect relevant data graduated caregivers were interviewed with a semi-structured interview-guide which was compiled after an extensive literary research. By talking to caregivers about their personal experiences at work aspects not mentioned in specialist literature could be considered. The results can be divided into three categories of problems. First there are personal conflicts which have interpersonal and intrapersonal outcomes. Secondly, there are major socio-cultural problems and difficulties which are caused by structural conditions. Although some problems seem difficult to solve, there is still potential for improvement Palliative care can be improved substantially given that there are enough resources. There also has to be a change in thinking about aspects of death and dying in the whole association including politics, religious and cultural aspects. Any further tabooing of this natural phenomenon must be avoided and instead a more realistic and rational approach should be favoured. Everybody working in health is invited to think about possibilities to support patients at the end of their life.