Im ersten Teil der Arbeit wird die Breite des Niederschlags der Temporalität in der Sprache und ihr wissenschaftlicher Untersuchungsrahmen erläutert. Im zweiten Teil werden sämliche von der Autorin in den Birkenrindeinschriften gefundene temporale Ausdrücke untersucht. Alle Textstellen, die eine Temporalangabe beinhalten, werden zitiert und kommentiert. Im Bezug auf die verbale Temporalität (Aspekt / Tempus) in der Sprache des Alt-Novgoroder Dialektes wird lediglich ein resümierender Überblik gegeben. Der Schwerpukt liegt auf den temporalen Nominaphrasen. Als Strukturierungsraster wurde das Raster und die Terminologie von M. Haspelmath (1997) verwendet.