In der vorliegenden Arbeit wird die Fluginsektenbiomasse aus den Monaten April bis Juli 2021 analysiert. Die Insekten wurden mittels Malaise-Fallen an 15 Standorten im Osten Luxemburgs durch die Stiftung Natur & Ёmwelt im Rahmen des Life-Projektes “Bats & Birds” gefangen. Durch die Sortierung und Bestimmung der Fallenfänge auf Ordnungsniveau konnte ein Überblick geschaffen werden, welche Insekten in den Malaise-Fallen vertreten waren. Insgesamt beobachtete ich Vertreter aus 7 Insektenordnungen. Diptera, Hymenoptera und Lepidoptera waren in den Fallen dominant in Bezug auf ihre Biomasse. An Standorten, an denen vor der Fangperiode Management-Maβnahmen durchgeführt worden waren, fiel der Ertrag der Biomasse höher aus. Weiters konnte bestätigt werden, dass die Biomasse je nach Aufnahmemonat stark variiert. In diesem Zusammenhang wurden die Biomassedaten mit Wetterdaten aus verschiedenen nahegelegenen Wetterstationen in Verbindung gesetzt. Während zwischen Temperatur und Insektenbiomasse ein stark positiver Zusammenhang hergestellt werden konnte, lieβ die Beziehung zwischen Niederschlag und Biomasse keinen klaren Trend erkennen. Die Zuordnung der Insekten auf Familien- bzw. Artniveau in Nahrungsgilden ergab, dass Nektarivore die Fallenfänge deutlich dominierten. Zudem hatte diese Analyse ergeben, dass die Erwartungen, die man in Hinblick auf die trophische Pyramide hat, erfüllt wurden. Ebenfalls wurde die landschaftliche Diversität der Umgebung der Fallenstandorte (50m-Radius) untersucht. So konnten Biomassedaten mit den umgebenden Landnutzungstypen in Verbindung gesetzt werden. Die Analyse ergab, dass die Biomasse in Malaise-Fallen tendentiell in der Umgebung von Wald und Gebüschen höher ausfiel als bei Fallen im Grünland. In dieser Arbeit konnten einige Aspekte der Insektenbiomasse und deren Zusammensetzung in Malaise-Fallen-Fängen bestätigt werden, indem sie sich nahtlos in den bestehenden Kenntnisstand der speziellen Malaise-Fallen-Literatur einfügen. Ein langfristiges Monitoring könnte zu aussagekräftigeren Ergebnissen führen.

In this thesis, the flying insect biomass from the months April to July 2021 is analysed. The insects were caught by means of Malaise traps at 15 different sites in the east of Luxembourg by the Nature & Ёmwelt Foundation as part of the Life project "Bats & Birds". By sorting and identifying the trap catches on order level, it was possible to create an overview of which insects were represented in the Malaise traps. In total, I observed representatives from 7 insect orders. Diptera, Hymenoptera and Lepidoptera were dominant in the traps in terms of biomass. At sites where management measures had been carried out before the trapping period, the biomass yield was higher. Furthermore, it could be confirmed that biomass varies strongly depending on the month of capture. In this context, the biomass data were correlated with weather data from different nearby weather stations. While a strong positive correlation was found between temperature and insect biomass, the relationship between precipitation and biomass did not show a clear trend. The allocation of insects to family or species level in feeding guilds showed that nectarivores clearly dominated the trap catches. In addition, this analysis showed that the expectations with regard to the trophic pyramid were fulfilled. The landscape diversity of the surroundings of the trap sites (50m radius) was also investigated. This allowed biomass data to be related to the surrounding land use types. The analysis showed that biomass tended to be higher in Malaise traps surrounded by forest and shrublad than traps in grassland. In this work, some aspects of insect biomass and composition in malaise trap catches could be confirmed, fitting seamlessly into the existing knowledge of the specific malaise trap literature. Long-term monitoring could provide further fundamental information.